琥珀蛋和蔚蓝海
讲述建造者抵达至日的象形壁画翻译
下文是在一座石巢神庙遗迹中发现的象形壁画翻译。原作者未知。巨著学院还无法将所描绘的寓言与当前可查阅记录的口述传统相匹配。
* * *
典礼早晨， Sheer-Eeto（谢尔-伊托）练习淹没仪式。
她在闪烁的月光下起舞。眼泪闪亮，爪子颤抖。
为了村庄她会把自己献给河。
她觉得这就是最好的选择。
但这时一个声音传来。
"小家伙，我的含苞孢子。但如果不止如此呢？"
谢尔-伊托发现声音在一棵老母亲树的根下发出。
一颗琥珀蛋，又小又温暖。生命在它表面之下蠕动。
"小家伙，"蛋说，"为我唱一曲蔚蓝海之歌。"
"海？"谢尔-伊托问，"你是指什么？"
"海，大海，毒蛇翻腾风暴大吼之处。你了解它吗？"
谢尔-伊托从未离开过小村庄，但一朵花在她脑海中绽放。
巨大的景象——船！kalli（卡利，注：杰尔语中的小船）的新词语，比横渡河流的那些要大。
"船，"蛋说道，了解她的想法，"你真聪明，我的含苞孢子。"
"与我一起横渡大海，"蛋说，"世界上还有很多可以看。"
另一个又新又亮的词语——世界。
长者嗤之以鼻。双亲尖叫。其他孩子哭泣。
但琥珀蛋哼唱出一首镇静他们意识的歌曲。
于是工作开始。
老母亲与河之间的树被砍伐修整。
很快这些船跟随河流汇入无垠的蔚蓝海。
"告诉我，"蛋照料者谢尔-伊托说，"我们要驶往哪里。"
琥珀蛋安静的待在她的臂膀里，轻柔的说，"更远。还有更多。"
经过许多月后，一块大石头从地平线上升起。
众多船只在一座岛——一处家园靠岸。
琥珀蛋震动着唱起一首欢乐的歌。
"埋葬我，小家伙。把我放置在土壤里，你就会有新家园。"
于是她这么做了。于是它生长起来。
它的根撕裂泥土拔出石头，他们将其雕刻成许多熟悉的家。
"小家伙，"琥珀树唱道，"我亲爱的含苞孢子，你喜欢这个家园吗？"
我非常喜欢，谢尔-伊托想着。而树唱的欢快又明亮。
"你可以为我唱一首歌吗？"谢尔-伊托问，"关于你希望找到的更多。"
"更多，"琥珀树唱起来，"我们会延伸更多更多，直到地平线因我们的歌而琥珀色，因我们的意愿而琥珀色，因我们的——"
但歌曲结束了，最后的音符勉强又冰冷。
谢尔-伊托，蛋照料者，再次跳起淹没仪式之舞，但并没有把自己献给河，而是献给石，蛋最后的礼物。
因此她成了我们新家园——Oztet-Ta（欧兹特-塔，注：即至日）岛的基础。
琥珀蛋长出的根。
评论
发表评论