乌龟和树懒

 

海龟和树懒

关于海龟特罗蒂和树懒的寓言

（在至日太阳港搬运工中流行的寓言）

Trotty（特罗蒂）一生大部分时间都在游泳，从不回头看看壳的后面。她总是在不停的移动，只有在太阳下晒个迅速的日光浴时才停下来。她前往过连最快的船只都无法抵达的地方，并因此极为自豪。

一天，特罗蒂决定测试一下自己能一直游多久。也许她会找到其他愚蠢的海龟在故事里提到过的海洋边缘，并掉进湮灭里！噢。但即便这也无法阻止她。

很快，特罗蒂发现自己来到了一座之前从未涉足过的岛屿上。再往里是一片绿色的丛林，探索起来似乎会更令人激动。但特罗蒂从不会在一个地方停留太久。

不过，在离开之前，远处树上挂着的某个东西吸引了她的目光。特罗蒂移动过去仔细看看。她在陆地上的速度没有在水里那么快，但当她抵达那棵树时，那东西基本没动过。它有着长长的四肢，黑豆眼，浑身毛绒绒的。

"你还好吗？"特罗蒂问。那生物缓缓低头看向她，脸上慢慢露出笑容。

"我。是。树懒。"他用缓慢的口气说，"我。很。好。在。最喜欢。的。树上。你。是。谁？"

"我是特罗蒂。你一直都这么慢吗？"

树懒花了很长时间才露出笑容说出回答，时间长的特罗蒂觉得自己都知道回答会是什么了。

"慢？你。是。指。什么？"

特罗蒂的壳略微一沉。可怜的树懒。他一定从没离开过这棵树。特罗蒂无法想象永远待在同一个地方。

"树懒，这座岛有名字吗？"

"这里。是。至日。是。我的。家园。你。来自。哪里？特罗蒂。"

"哪里都去。我从很遥远的土地游过来，见过许多神奇的地方！"

"听起来。不错。虽然累。但。不错。我。觉得。你。会。喜欢。这里。有。一个。新。朋友。会。很好。"

"噢，我不会待很久。还有更多地方需要拜访和探索。"

特罗蒂摆动头思考了一阵。"树懒，何不骑在我背上让我带你在至日转转？我移动很快，马上就能带你在岛上转一周！"

"很。好的。提议。特罗蒂。"树懒一边说一边小心翼翼的从树上下来。"但。我。觉得。我。更。喜欢。自己。走。可以。这样。锻炼。你。会。加入。我吗？"

"走？"特罗蒂不记得上次自己只是行走是什么时候。她是个跑者，一直跑着。好吧，至少可以说是快跑。

"其实，树懒，我觉得我该走了。"她说完开始转头返回大海。

"等。等。来。一场。跑步。比赛。如何？"树懒问道，使特罗蒂停下脚步。

"比赛？"特罗蒂以为自己听错了，因为树懒是一个词一个词慢慢说出来的。但树懒缓缓点点头，微笑着。

"环岛。比赛。"他解释说，"非常。令人激动。而且。你。可以。顺路。看到。这里。最优美的。一些。景点。"

特罗蒂从不拒绝挑战——即便是荒谬的——最终摇动脑袋同意了。

他们做好准备。"胜者有奖品吗？"特罗蒂问树懒。

"只要。你。别。太快。"树懒说。

又是一个古怪的回复，但也许他的大脑和他的身体以及嘴一样慢。

"准备。开始。出发。"树懒用惯有的，不慌不忙的口气说。

在树懒迈出有三根脚趾的脚之前，特罗蒂已经摇晃的出发了，没有向后看一眼。

"最后一个回来的是烂萝卜！"特罗蒂向树懒喊道，后者只是笑了笑，他的第一步终于踏上了沙滩。

* * *

特罗蒂环岛一圈，最后瘫倒在比赛开始的沙滩上。她抬起头，惊得张大下颌，因为看到树懒已经回到他的树上了。

"欢迎。回来。"灿烂的笑容慢慢出现在树懒的脸上。

"我从没见到你跟上来。你真的开始比赛了吗？还有，奖品在哪？我沿着岛跑时没看到奖品。"特罗蒂满腹狐疑的说。

"我。决定。不。打扰。你。获得。奖品。因为。我。已经。看到过。它了。"

特罗蒂仍不明白树懒在说什么。

"你。喜欢。至日。岛。吗？真是。神奇的。地方。"树懒说，"沙滩。丛林。动物。民众。"

特罗蒂并没有留意岛上的景色。她应该留意吗？完成比赛不是更重要吗？"我不知道。我正忙着赢得比赛。"

树懒慢慢皱起眉头。"我。明白了。那。一定。很累。也。无聊。我。希望。你。再次。来访。看看。错过的。风景。

特罗蒂看着树懒在一根树干上有条不紊的坐下，让自己更舒服。

"树懒？"特罗蒂安静的问，"如果我答应慢慢走，停下来看看所有景点，你会愿意骑在我的壳上向我展示这座岛吗？"

"那。听起来。很放松。"灿烂的笑容缓缓回到树懒的脸上。"我。会。很乐意。向你。展示。至日。"