上古卷轴资料

  拉钦是如何偷走知晓之书的 拉钦在赫玛莫拉图书馆里的事迹  the Cat Who Walks（行走之猫）拉钦正好变得对赫玛莫拉囤积在海洋下的图书馆里的财宝感到好奇。对于拉钦来说，对某物感到好奇就会燃起对它的渴望，而燃起对某物的渴望就会把它占为己有。于是他前往海岸，乘上一艘渔夫的船，驶向遥远南方的大海，直到抵达一座孤独的石头尖峰。这是赫玛莫拉住所的最高尖，耸立在波浪上方。 拉钦安静的像夜晚一样开始探索Tide-King（潮汐-王）的大厅。他在那里看到了许多奇怪和有趣的东西，但没有一件能激起好奇心。最后一个房间里只有一本书，放置在黏糊糊的讲台上。拉钦感到好奇，莫拉的图书馆里有无数本书，为何这本书这么特别？但就当他伸出爪子去拿的时候，赫玛莫拉的眼睛发现了他。 "我见到你了，影子，"赫玛莫拉说，"你是谁？"由于戴着卡吉特之戒，拉钦没法被看到。但知晓一切的观察者知道那里有东西。 "我只是您眼里的一颗微粒，"拉钦回答赫玛莫拉，"鉴于没有东西可以逃过您的凝视，那我显然不可能是任何事物之外的东西。" "这也许是真的，但我从没与一颗微粒交谈过。"赫玛莫拉说。 "噢，观察者啊，那就再显现出一只眼睛来看。如果我不在这里，您就会知道我只是一颗微粒。"拉钦说。 "好。"莫拉说。他同时显现出十几只眼睛！仍然可以察觉到拉钦所在之处的影子。"和我想的一样。影子，你不是我眼睛里的微粒。你是谁？" "用您所有的眼睛检视我，也许就能看到。"拉钦回复说。 于是赫玛莫拉竭力把他所有的眼睛都显现到大厅里，来检视与他交谈的影子。即便对潮汐-王来说，这也是一项相当大的努力，因为他有无数只眼睛，使它们全部显现绝非易事。当最终赫玛莫拉再次看过去时，他发现大厅里空无一物。没有可以被看到的影子，讲台上的书也不见了。在赫玛莫拉扭曲自身把眼睛聚集到一起时，拉钦已经把书拿走了。 拉钦就这样从赫玛莫拉的海底图书馆里窃走了知晓之书。

  瑞德'萨尔的秘密 摘自预言的瑞德-萨尔-瑞'达塔（第一位顿悟长鬃）的神圣编年史 关于达成瑞德'萨尔的美德，成为一只"真正的猫" 瞧，许多自豪的卡吉特将他们的编发带给我，希望将自己的梦附到我的梦上。他们拜倒在我身前，亲吻我褪色的鞋底，乞求贾-卡'杰的一瞥。我坐在举起的王座上，披着无数酋长发辫的重担，叹了口气。因为瑞德'萨尔的顿悟并不位于长鬃的伟岸之中——甚至不在双月之舞神殿的神圣大厅里。瑞德'萨尔的真理位于真正的卡吉特心中，爪中，胡须中，灵魂中。现在请思考一下乔德和乔尼，思考一下它们的渐盈渐亏。卡吉特并不会在子宫中深思熟虑。我们不会纠结于形态和目的。这由 舞蹈 决定。在命中注定的出生那刻，我们懂得了自己的灵魂已经懂得的东西。我们落入韵律和脚步。双月的美德和职责就像我们的毛皮一样，是与生俱来的。瑞德'萨尔的真理就像灵魂中的甘蔗一样生长——很甜，生气勃勃，渴望收获。并非我们让甘蔗生长，并非我们哄劝它成熟，它是自愿的。你只需要在适当的季节拿起镰刀，就能收获它充足的福祉。 瑞德'萨尔对奥秘的追求同样也是对欢乐的追求，对满足的追求。现在我说出的真理，在你心中，你已经知道。拥抱这一智慧，留心灵魂的命令，向瑞德'萨尔提供的平静与秩序前进，你就会发现丰富的快乐。 首先，一只真正的猫必须是好奇的。无毛的外来者经常会成为欺骗与幻景的猎物！洛哈杰的虚构并不潜伏在我们视线的角落，而是就在众目睽睽之下躺着——如此常见又谦逊，以至于我们像单纯的小猫一样接受它们当作真理。人们必须始终倾听更久注视更久。不要沉迷于先觉想法。查究。举起大石头的同时也要举起小石头。坚持不懈的恩惠会有许多。 其次，一只真正的猫必须是聪明的。天意赐予我们敏捷之爪和优美的力量作为礼物。但徘徊在奈尼背后的危险经常能经受住适时的一击。当陷入残酷的生活迷宫中时，你必须抵制简单解决的诱惑。切勿采取拙劣的计划。每一个麻烦都有无数的解决策略——最佳的策略位于头脑中。不斗而战，不说而讲，不屈而弯。这样做你就会发现最大的乐趣是那些隐藏在玩笑另一面的。 第三，一只真正的猫必须善待自己。书中的领袖们和悄悄宣扬慈善者经常自掏腰包。这是一种喘息的美德，隐藏在哀伤的帷幕下。一名饥饿的施舍者能携带多少硬币？太少了。我告诉你，慈善的果实是从朝气蓬勃的欢乐树枝上长...

  瑞德-萨尔-瑞'达塔是第二纪元中早期的卡吉特长鬃。是艾斯维尔的精神领袖，极大可能开创了瑞'达塔王朝。他为基于月文化和崇敬的秩序之神瑞德'萨尔铺平了道路。 瑞德-萨尔-瑞'达塔出生于第二纪元早期，出生在暗月的月相下，因此是天生的长鬃。他在第二纪元第四世纪成为重要人物，与2E309Elsweyr Confederacy（艾斯维尔邦联）的建立在同一时期。虽然被称为第一位长鬃，但在十六王国时代就已经有多位长鬃。 2E311，瑞德-萨尔-瑞'达塔在拜访罗尔'伽Temple of Two-Moons Dance（双月之舞神庙）期间揭示了Riddle'Thar Epiphany（瑞德'萨尔的顿悟）。这是当代卡吉特神学的关键事件。用注重当下及时行乐的务实态度取代古代对世界本质的深奥探索，因为普通民众无需这些。此外在2E326，当尼·奎因-艾尔王室被杀死后，瑞德-萨尔-瑞'达塔的介入让艾斯维尔恢复和平，他当时的举措是"在双月的阴影下赋予各阶层平等，并与ja-K'hanay（贾-卡'哈奈）的双月之舞相一致来划分权力"。由此，种姓制度的阶级依据双月的月相而相互转移控制权。帝国人认为长鬃借此成为艾斯维尔的领袖。 这种彻底转变宗教信仰和社会制度的改革自然引起很大争议。隶属于瑞德'萨尔教团的神庙崛起并从卡吉特众神中抹除了很多精魂，还破害那些不遵从者。例如Shrine of the Consummate S'rendarr（完美斯'仁达尔神龛）的祭司因为不遵从新法令而被放逐，神庙被亵渎。瑞德'萨尔指引卡吉特走上他唯一真实的双月之路，但也隐藏了其他很多道路。他用脆弱的传统篡夺了卡吉特丰富的传统，用沙打磨了卡吉特神学的锐利边缘。一些支持瑞德'萨尔的当代卡吉特认为古代卡吉特宗教是危险的，因为是在分散信仰的年代创建的。当时十六王国相互竞争，争夺卡吉特的灵魂。不过还是有一些卡吉特在追寻早已被掩埋的古老信仰的知识。 2E582联盟战争期间，长鬃Akkhuz-ri（阿库兹-瑞）被伽瓦德·尚恩和多-姆'阿萨拉的影响控制。他的月冠军Khali（卡莉）和Shazah（莎扎）不得不与多-姆'阿萨拉和帝国西 原 军团战斗。为了指引她们成为长鬃，瑞德...

  关于阿蒙-德罗精魂系列的使徒书 塔瓦-科著 关于一系列古老卡吉特神话的论文 卷一 现在，Thava-ko（塔瓦-科）唱起一首Riddle'Thar（瑞德'萨尔）之歌。让甜蜜的真理处于塔瓦-科的舌头上。 请听塔瓦-科的声音，双月之舞的孩子们。Torval Curiata（托瓦尔库里亚）收到消息说一本古老的书——一份前瑞'达塔时代的精魂目录，由古代祭司Amun-dro（阿蒙-德罗）收集——已经引发了佩里庭各地卡吉特的想象。我们的民众似乎被它对强大精魂（无论正邪）多彩又超世的描述所征服。各地的修行者都怀着好奇的心和抽动的尾巴来到塔瓦-科这，问他们为何没有被教过这些古代经典。我们卡吉特是好奇又爱玩的民族，但一些主题有着巨大的风险。凭良心说，我们不能允许这份异端文件在头脑简单的贾'卡吉特的意识中溃烂。因为这一原因，塔-瓦科和他的祭司同胞们出版了这一篇反驳文章。将其传给各地Rid-Thar-ri'Datta（瑞德-萨尔-瑞'达塔）的忠实幼崽吧。 在第一位长鬃顿悟之前的黑暗时代，我们的祖先持有分散的信仰——十六种信仰在历史中翻滚抓出自己的道路，争夺所有卡吉特的灵魂。这一精神上的混乱让我们走下众多道路，而这些都伴有巨大的风险。你只需看看我们不正的亲属多-姆'阿萨拉就能找到危险的证据。这本亵渎的书就是那些黑暗时代的产物。我们需要回到十六国战争，狩猎信仰，和无情饥荒的纪元吗？不，不，不！在瑞德'萨尔的真理中，我们不仅找到了精神上的圆满，还找到了一块可以在其之上建造的岩石——古代变换之沙的终结。我们通过和平与秩序找到了一条更好的路。 这份古老的文献具有巨大的危险，因为它在真理的帷幕下隐藏了亵渎。许多证词与瑞德'萨尔的爪对爪（相吻合），例如赞美双月以及对神圣精魂：吉娜希，斯'仁达尔等的尊重。但它更黑暗的寓言像圈套一样隐藏着。例如对月兽洛哈杰的描述。 谁比卡吉特更了解吵闹的洛哈杰的黑暗？我们都会在生命的某个时候遭到黑暗的召唤。在最深刻的悲伤或最痛苦的悔恨时，我们中谁没有听过黑暗之心敲击的鼓声？把第一名多-姆'阿萨拉上升到英雄违背了信仰和理性。因为这份文件的描述，多少名修行者将落入娜迷拉的手中？多少贾'卡吉特会召唤月兽，打算恢复他真实的精魂，却被他永恒的诅咒吞噬？任何小偷都可以告诉你打开受害者钱...

  法多迈最亲睐的女儿 沉默祭司阿蒙-德罗著 一篇前瑞'达塔时代的故事，讲述了第一个多-姆'阿萨拉的创造 在大黑暗中，所有法多迈的孩子都离开了她。除了阿祖拉。 阿祖拉抱着母亲，没有要求礼物。她哭了，月晶格的光反射进她的泪水中。 法多迈低声向阿祖拉说出三个秘密以及更多。她告诉女儿许多事情，爱的故事，战争，以及未梦到的梦。阿祖拉听到这些事情后哭的更厉害，以至于月光在黑暗中闪耀。 法多迈告诉阿祖拉所有门和阈的名字，所有精魂的名字，以及所有生活过的卡吉特的名字。阿祖拉听到他们的道路会多困难，哭的更厉害了，以至于泪水的光与月晶格合一。 法多迈讲述了她的孩子们的故事以及她最喜爱的他们的面貌。当说到阿祖拉时，她微笑着告诉她最青睐的女儿，她还没有决定（最喜欢阿祖拉的哪些面貌）。然后法多迈去世了。 阿祖拉坐在大黑暗中度过了无时的岁月，沉思自己学到的，哀悼失去母亲。她仍然哭着，黑暗从泪水中流出，从月晶格中流出。她哭泣了如此之久，很快就不位于大黑暗中，而是在一个月光与阴影之地。 阿祖拉试图返回法多迈母亲身边，但她的泪水形成了一片大海。海之外是一扇打开的黑门，通向饥饿的暗。 洛哈杰站在门口。他身体破碎流着血，胸腔中有一个洞。但大黑暗仍在他的血液中，填充了心脏所在处的洞。这团黑暗像心脏一样跳动，黑血溢到阈上。阿祖拉听着心脏的跳动就像鼓声一样，每一滴落下的血都形成她尾巴能感受到的韵律。 法多迈教过阿祖拉所有精魂的名字，因此她认出了大黑暗是什么，她合着歌曲的节拍咆哮： UR DRA NA MII RA UR DRA NA MII RA UR DRA AZU RA 阿祖拉扯出洛哈杰的黑暗心脏，他体内的所有黑暗也随之扯出，她把心脏抛向大海之外。 从洛哈吉的黑暗之心中诞生了月兽，多-姆'阿萨拉。他潜伏在月晶格边缘，只知道饥饿。 随着黑暗从身上流出，阿祖拉能在洛哈杰中看到母亲，她抱着他，直到他去世。 阿祖拉在大门前烧掉了他身体的剩余，用爱和仁慈的灯笼点燃了火。她为她的兄弟洛哈杰哭泣，眼泪流到柴堆上。 随着洛哈杰的骨灰撒过月晶格，甚至连月兽也沉默了一阵。 然后，阿祖拉终于哭干了泪水，前往世界。她的悲伤时光已经结束，法多迈给了她许多要做的。

  阿祖拉的路口 沉默祭司阿蒙-德罗著 一份早于瑞德'萨尔顿悟的宗教文献，记述了一名卡吉特和阿祖拉在路口的碰面 他的脚触碰到沙子，他知道自己已经死了。他不记得是如何发生的，但发现自己并不在乎这点。无论他是否相信，这辈子都过得不错，一切都正如命中注定。 他不记得自己的名字，但是是卡吉特，这点他知道。他感受到他的爪子，他的胡须，以及他的皮毛。他闻到了盐和糖。 他记起自己有眼睛时就睁开双眼，看向无尽的大海。上方和下方都有旧东西。他发现自己并不孤单。其他精魂慢慢漂浮离开岸边。他想最好还是喊一下它们。脚趾间的沙子很温暖，天空被绘成黄昏色。 他转头看向岛屿。那里有一座用玻璃，月光，和真理做成的房子。那一方向糖的味道更强，因此他朝那里走去。 沙子在他脚下快速移动，从不给他一个稳固的立足点。当他试图踏上一块看起来像是石头的东西时，它在他脚下碎裂了。他仍然走着，蹒跚着，攀爬着。他抵达一处阶梯，踏上去，但这是用透明玻璃做成的。尽管阶梯比沙子更坚固，但他发现很难相信每一步。他仍然走着，蹒跚着，攀爬着。他抵达有光的房屋门前，但无法打开。他抬头看向天空和月晶格，试图记起运动和母亲教导他的秘密，但很难，月晶格不断摇动。他仍然走着，蹒跚着，攀爬着。 房屋的大门打开了，他走进去。他知道她在那里。他知道如果看向她就会失明，但他就是控制不住。他看向阿祖拉，她Who Sits at the Precipice（坐在悬崖上），他看到了她。他并没有失明。她又高又轻盈，躺卧在众星的云床上。她什么也没穿，但他只能看到她的面孔之一。那张面孔上的眼睛如双月一般闪耀。 "我的孩子，"阿祖拉说，他记起了自己的名字。"你来家了。" "我之前待过这里。"那卡吉特说。 "你走过了众多道路，"阿祖拉发出咕噜声回复说。一条玫瑰之路形成在他脚前，通向她。"都通向我。" 他踏上玫瑰之路。荆棘刺到了他的脚。越靠近阿祖拉，阿祖拉就似乎越远。她升的很高很高，直到他攀爬一堵玫瑰之墙，毛皮上缠结着血。每次他抵达墙顶让自己爬上去时，就发现自己又一次站在道路起点。但他仍然走着，蹒跚着，攀爬着。 然后他就在她捧起的手中。她的脸是天空，她的眼睛是明月。在他的脚再次触碰沙子之前，他生活在那里，许多世都处于甜蜜的极乐中。 现在，他位于岛的另一边。那...

  天空精魂 沉默祭司阿蒙-德罗著 一份前瑞'达塔时代的文献，列出了与天空有关的精魂 Azurah（阿祖拉）。所有卡吉特之母。夜空，暮光领域，黎明和黄昏的女王。Fadomai（法多迈）最青睐的女儿。她的spheres（领域）很多，因为肩负我们祖先的重担。所有部落都视阿祖拉为魔法，美丽，和预言之神。她也是所有大门和钥匙，所有缘和阈的守护者。卡吉特知道是阿祖拉将我们举起并束缚到Lunar Lattice（月晶格）上，从而使我们摆脱了命运的锁链，这样就能独自塑造自己的未来。ja-Kha'jay（贾-卡'杰）和我们所有完美的形态是她的礼物。据记载，她记得所有曾经生活过的卡吉特的名字。你必须自己去了解她，这是道路上的第一步。 Khenarthi（吉娜希）。天国的长者精魂，当途经奈恩时，她伴随着风和雨唱着自己的歌曲。最古老的声音是由这位精魂授予世界的，我们通过音乐，歌曲，和谈起神话来尊敬她。对一些部落来说，她同样也是哀悼的精魂。当洛哈杰去世时，她躲在暴风雨中哭泣，直到阿尔科什来安慰。吉娜希承载死去卡吉特的灵魂给阿祖拉接受审判，同样也是她的信使。在时间尽头，她号角的召唤将唤来所有卡吉特永恒团结的精魂来防卫造物。 Jone and Jode（乔尼和乔德）。永远哀伤者。法多迈流产的双胞胎精魂，仍在月晶格中起舞。当出生时，吉娜希抱着它们，不忍心告诉濒死的母亲真相。她点燃两个灯笼，让它们的眼睛明亮，并在天空中摇动它们，直到母亲去世。当灯光即将熄灭时，阿祖拉照料它们并再次点燃灯笼。乔德和乔尼的爱以月光和糖的形式传播给所有卡吉特。为了赞美这些精魂，你必须在Bright Moons（明月）的夜晚唱起吉娜希的摇篮曲。 Lorkhaj（洛哈杰）。月王子。受法多迈青睐的儿子。白狮。他出生在大黑暗中，而大黑暗作为负担跟随着他。他被许多人喜爱，被认为是一位高贵的领袖。洛哈杰是第一个有目的的走出自己道路的精魂，因为一出生就与自己发生冲突。他的勇气激励所有遇到他者，数量如此之多以至于他团结精魂制造世界。他因此献出生命。我们通过有目的的走上道路并抗拒黑暗的召唤来荣耀他的牺牲。洛哈杰代表了卡吉特精魂的二元性以及卡吉特必须克服的困难。阿祖拉在她的智慧中用乔尼和乔德的双灯点燃了她兄弟的柴堆，因此洛哈杰真实的精魂有时会出现——但只有当被阿祖拉或吉娜希或用他最古老的名字召唤时。 Magrus（玛...

  给那些想了解班·达尔之人 阿克'安著 关于卡吉特盗匪之神的文章 第一个事实：请了解班·达尔与鸡无关。 Ak'an（阿克'安）并不明白为何这么多人谈起鸡。是的，木精灵让它们爆炸，他们称这种愚蠢行为是一种庆祝（注：Baan Dar's Boast班·达尔的夸耀节上的活动，见《索玛尔》）。木精灵还说吃苹果是错误的，但苹果很美味，是吧？木精灵用腐烂的肉和虫子酿造蜜酒。别听他们的。 这些外人说班·达尔是他们的盗匪之神，他们的Man of a Thousand Faces（千面者）。他们不了解班·达尔，而卡吉特了解。木精灵以班·达尔的名义玩游戏和诡计，布莱顿人谈起偷摸的盗贼和活着的传奇，游吟诗人唱起关于班·达尔功绩的歌曲，好像他是世界知名的大盗。 对外人来说，班·达尔是神，是传奇，是故事，是玩笑。班·达尔并不是这些。对卡吉特来说，班·达尔是我们的生活方式。所有领悟（坚持）他的卡吉特，从德雷斯农场里被拴住劳作的灵魂，到希罗蒂尔被鲜血浸透的土地上为金子而战斗的佣兵，都知道如何尊崇班·达尔。 当ja'khajiit（贾'卡吉特）从你的窗台扫走甜点来填饱饥饿的肚子时，她就是在崇敬班·达尔。当有着因血而黏结的头发的奴隶挣脱锁链并割向奴隶主的喉咙时，她就是在崇敬班·达尔。当游牧卡吉特咬断自己的腿来挣脱你设下以奴役他的陷阱时，他就是在崇敬班·达尔。 你是否将贵重品放在所有人都能见到的地方？班·达尔会拿走它们。你是否等待其他人来打破奴隶主的锁链？如果你在黑暗中可怜的喵叫，班·达尔就会溜走。班·达尔并不会释放你，或让你舒服，或拯救你，但如果你听从他，班·达尔就会指引你拯救自己。 在温暖的沙地，在温和的太阳下，那些不被木头，石头，和文字溺爱的卡吉特带着剑和弓自由徘徊，班·达尔只要求追随者三件事。 如果你想拥有，别被其他人夺走。 如果你想没有枷锁的生活，别被其他人套上枷锁。 如果你想不被愚弄，别让其他人愚弄你。 班·达尔并不要求你称赞他的名字。班·达尔并不要求你向他献上贡品。班·达尔只要求你别被变笨，因为艾斯维尔温暖的沙地没有愚笨的卡吉特的容身之地。 注：本文作者是瑞门的帮派成员，所以不能当成班·达尔的确实证据，但也提供了很多有趣信息。

  拜访历史之家！ 艾斯维尔一幢历史悠久的博物馆的小册子 体验一次充满来自北艾斯维尔各处美丽土地的迷人景象，声音，甚至味道的独特文化冒险。我们精心策划的藏品一定能让您惊叹不已。 今天就来找Iraya（伊拉亚）或Izanji（伊赞吉）进行游览！ （附录：由于最近的盗窃事件，当前不会提供任何游览服务。感谢您的理解） 十六王国 关于古艾斯维尔十六王国的传统颂唱 【由资深学者Hilo Sylla西洛·希拉收集的一首传统卡吉特儿童颂唱】 女王和她的宫廷沿着这条路走来 Ne-Quin-Al（尼-奎因-艾尔）君主 跟随她团体的游牧部落 尼-奎因-艾尔人民 国王和他的宫廷沿着这条路走来 傲慢的Rimmen（瑞门）国王 Rim（边缘，注：区域名）混杂的贸易商 瑞门暴躁的人民 女王和她的宫廷沿着这条路走来 Riverhold（河握）女王 顽强的北方农民 河握的农场主 国王和他的宫廷沿着这条路走来 Dune（沙丘）的月主教 过去的祭司河学者 沙丘满身尘土的智者 女王和她的宫廷沿着这条路走来 Orcrest（兽息）的元首 炙热沙地的沙漠猫 墙头草的无赖 国王和他的宫廷沿着这条路走来 Verkarth（威卡斯）的战士国王 弓和剑的凶猛挥舞者 威卡斯快速进军的士兵 女王和她的宫廷沿着这条路走来 Meirvale（梅维尔）的Rum-Potentate（朗姆酒执政者） 无畏的酿酒师 梅维尔快乐的发酵者 国王和他的宫廷沿着这条路走来 Helkarn（赫尔卡恩）的牲畜领主 目光锐利警惕的牧羊者 赫尔卡恩的牧猫 女王和她的宫廷沿着这条路走来 Alabaster（阿尔巴斯特）的游吟诗人女王 海岸边博学的诗人 阿尔巴斯特的剧作家 国王和他的宫廷沿着这条路走来 Bruk'ra（布鲁克'拉）的商人王子 敏锐又有经验的河流贸易商 布鲁克'拉的贩子 女王和她的宫廷沿着这条路走来 Corinthe（科林斯）的木匠女王 高地树林里的木材猫 科林斯的雕刻师和细木工 国王和他的宫廷沿着这条路走来 Pa'alatiin（帕'拉庭）的虔诚王子 神谕誓言的奥术修行者 帕'拉庭虔诚的祭司 女王和她的宫廷沿着这条路走来 Tenmar（坦玛尔）的丛林女王 叶与枝的森林民 坦玛尔树居的毛畜 国王和他的宫廷沿着这条路走来 Torval（托瓦尔）的神圣长鬃 多毛陛下的仆人 托瓦尔的忠诚守卫 女...

  班·达尔第一卷轴（节选） 有天赋的阿坎著 关于真正的班·达尔，神与人的书 由Arkan the Gifted（ 有天赋的阿坎）的学徒 Jarvus（贾乌斯）翻译于匕落城，2E555 多年来学者们一直努力全译班·达尔卷轴，这是在东艾斯维尔Lake Vread（弗雷德湖）边的一系列雪花石膏罐中发现的羊皮卷纸。本人无法保证翻译的可靠性。请读者自行鉴别。 ——Yanabir-ja（亚纳比尔-贾），夸耀者的忠实追随者 - - - - - - - - - - - - - - - - 班·达尔，传奇的盗贼，术士，阴影大师，自夸者。邪恶阴谋的策划者。所有这些以及更多都描述了盗匪之神班·达尔。放逐者。被遗弃者。但真相如何？ 班·达尔是一个更简单又复杂的存在。我在因年老和令人羞愧的箭伤而缓慢死去时写下这篇故事。我无法决定传说中加入或减去的事实是否是班·达尔，也不确定真正的班·达尔是否想让真相被人们知道。因此，当我完工并去世时，我会把这篇故事藏起来，让命运（它曾经是班·达尔真正的主人和动力）决定。 第一次遇到班·达尔时，我还是个十二岁的孩子。是众多内部行省边界战争之一造成的孤儿奴隶。在出生城市的后巷里，我靠着迅捷的头脑，灵活的手指，以及幸运女士的恩典过活。我从城市边缘集市中靠近倒塌外墙的街头小贩那里“解放”了一条面包和一些小苹果，刚撤到一条光线昏暗的小巷里享用战利品，就被一群更老的同类包围。更老更懒惰的那种，习惯于危险更小更容易的从窃贼那偷东西。 五个恶霸认为他们比我更值得得到我的战利品，他们用棍子把我打到半死，还一直笑。我躺在地上，尽可能蜷缩成一团，试图保护头部和腹股沟，这时听到一个安静的声音问他们“去码头从老鼠兄弟那拿吃的不是更合适？在一场超过自己身材和人数的比赛中试试诡计？” 由于我的“同伴们”开始对付新来者，因此他们暂时停止了对我踢打，我抬头看到靴子，斗篷，和锁甲兜帽靠在小巷尽头墙上的黑暗阴影。 其他人，无论他们是谁，都会把这当成对男子气概的挑战——很容易成为他们人数优势的轻松猎物，并有额外的赏金（否则他们会无视前面半句）。这帮玩伴的领袖建议陌生人从上面提到的码头上跳下来，除非他想在他们吃完晚餐后加入我。 引起手下的笑声激起他们的勇气后，他拿着棍子朝港口高处前进。我不太清楚接下来发生了什么，在很短时间内，恶霸的首领就躺在地上，胸口插着一把掷来的匕首，恶霸二号因为靴子的...

  班·达尔和他的夸耀 关于班·达尔的夸耀的广告 你爱笑吗？有狡诈的天赋吗？有炫耀自己的热情吗？ 那就来参加Baan Dar's Boast（班·达尔的夸耀）吧！重回索玛尔遗迹后连办二十五年！三旗战争让你心情低落？那就来享受木精灵的饮品和卡吉特狡猾的俏皮话吧，并庆祝在艾斯维尔边缘生存的意志！ 今年，你能加入卡吉特团体Pariah's Hand（被遗弃者之手），和他们的搞笑信徒一起参与夸耀。那些放逐者们懂得如何享受时光吗？你也可以与另一边Subtle Knife（机敏小刀）的有毛木精灵一起报名！他们绝不是一群正在休假的刺客！ 无论你是来炫耀自己还是来喝酒消磨时光，在魂殇之地的稀树草原上最聪明者得以生存。 索玛尔是位于魂殇之地南部边界的亚历德遗迹。虽然很不起眼，但却是班·达尔的夸耀活动的举办地。这是一个木精灵与卡吉特之间的庆祝活动，两派在这里开玩笑夸耀自己，以获得参加Baan Dar's Five Fingers Dance（班·达尔的五指舞）的机会。 这座遗迹上曾经爆发过索玛尔之战。木精灵在这里战胜了卡吉特。 自从2E557开始，木精灵和卡吉特就开始在这里以盗贼之神班·达尔的名义举办班·达尔的夸耀活动。这是一场诚实的庆祝活动，能向班·达尔证明自己加入他的五指舞。 2E582，一名冒险者在活动中遇到了该活动的狂热粉丝Aniel（阿尼尔），在她的介绍下，冒险者了解到卡吉特准备了一些隐身，转化，陷阱之类的诡计来娱乐班·达尔，而木精灵准备了一些小动物。阿尼尔认为这些都不好玩。她让冒险者从木精灵那搞点肉梅斯和毒药，再从卡吉特那搞来转化药剂，最后用扼杀者中和毒药，使其不致命。然后把有毒的扼杀者扔进火里，让卡吉特产生幻觉，而木精灵打算朝卡吉特营地里放小动物，阿尼尔提议在木精灵营里放大动物，比如索玛尔附近的巨蛇。但蛇有毒，所以需要杀死蛇把它们的腺放进营地中央的桶里面吓他们就行。 冒险者焚烧中毒的扼杀者，出现绿色烟雾，所有人开始笑，产生幻觉。幻觉中出现了艾荏女王带着一队小猫咪在行军。随后她还进行了可笑的演讲。而蛇腺吸引了其他巨蛇，吓跑了木精灵。 完成这些后阿尼尔很高兴，她邀请冒险者参加五指舞，在场的卡吉特与木精灵也一起被邀请，因为都让班·达尔很开心。冒险者跟随阿尼尔来到班·达尔的领域。这里很多人在大吃大喝，不过冒险者还需要证明自己。阿尼尔给了冒险者班·达尔的神圣...

  部落之母阿尼西的言语 部落之母阿尼西著 一名卡吉特解释世界起源 第一部 Ahnissi（阿尼西）告诉你。你不再是一只咪咪叫的小猫，你已经学会了替阿尼西保守秘密，所以阿尼西告诉你。 初始是两只同胞崽，Ahnurr（阿努尔）和Fadomai（法多迈）。经过许多相位后，法多迈对阿努尔说，“让我们结婚生子以分享我们的快乐。” 因此他们生了Alkosh, the First Cat（第一只猫，阿尔科什）。阿努尔说，“阿尔科什，我们赋予你时间，因为什么东西能快慢如猫？” 然后他们生了Khenarthi, the Winds（风，吉娜希）。“吉娜希，我们赋予你天空，因为有什么能比风飞的更高？” 然后他们生了Magrus, the Cat's Eye（猫眼，玛格鲁斯）。“玛格鲁斯，我们赋予你太阳，因为有什么能比猫眼更亮？” 然后他们生了Mara, the Mother Cat（猫母，玛拉）。“玛拉，你是爱，因为有什么能比母亲更有爱？” 然后他们生了S'rendarr, the Runt（矮子，斯'仁达尔）。“斯'仁达尔，我们赋予你怜悯，因为矮子只有通过怜悯才能生存。” 许多相位过去了，阿努尔和法多迈很快乐。 阿努尔说，“我们应该有更多孩子分享我们的快乐。”法多迈同意了。然后她生了Hermorah（赫尔莫拉）。然后她生了海尔辛。然后她生了Merrunz（梅鲁兹），Mafala（玛法拉），Sangiin（桑金），Sheggorath（谢格拉），以及其他许多。 法多迈说： “赫尔莫拉，你是Tides（潮汐），因为谁说得清是潮汐预测双月，还是双月预测潮汐？” “海尔辛，你是Hungry Cat（饿猫），因为有谁比饿肚子的猫更擅长狩猎？” “梅鲁兹，你是Ja'Khajiit（贾'卡吉特），因为有谁比小猫更擅长破坏？” “玛法拉，你是Clan Mother（部落之母），因为有谁比部落之母的做法更城府？” “桑金，你是Blood Cat（血猫），因为还有谁能遏制鲜血的欲望？” “谢格拉，你是Skooma Cat（斯库玛猫），因为有谁比磕斯库玛的猫更疯狂？” 阿努尔说，“两窝就够了，太多孩子会偷走我们的幸福。” 但吉娜希找到法多迈说，“法多迈妈妈，吉娜希在世界上方高处成长的很孤单，那里如此之高，以至于阿尔科什都飞不到。”法多迈怜悯她，于是欺骗阿努...

  拉钦与石少女 伟大的卡吉特盗贼拉钦的传说 第一部 许多年前，当拉钦途经一条河时，他听到远岸传来哭泣声。那里有一个口袋里装满了石头的女人。装好后这女人走进河里。 拉钦不能让她淹死，所以他跑过河面将女人从死境中救出。 “为何要救我，大人？”她问，“难道诡计之神拉钦不知道我的意图吗？” “我知道你的意图，我的女士，但我不知道原因。” 女人皱起眉头，转过身。“您不可能理解我的困境。请让我收集石头继续上路。” 但拉钦不让她继续，除非她分享自己的故事。 那女人Munilli（穆尼利）有一个名叫Mazaram（玛扎拉姆）的未婚夫，她们彼此相爱。但穆尼利的继父Azelit-ra（阿泽利特-拉）是个贪婪的人。他坚持要一笔彩礼才允许她们结婚，而索要的金额超出了玛扎拉姆的能力，也毫无道理。 阿泽利特-拉是她们居住的村子的村长，没人敢抗议他的不公。但玛扎拉姆没有因阿泽利特-拉而畏缩，这让这名继父更讨厌他。不过玛扎拉姆不会要求私奔让穆尼利蒙羞。穆尼利不想看到未婚夫被继父的要求毁了，所以选择了这条河。 “你说继父统治着你们的村庄？” “用铁爪统治，我的王。”穆尼利悲伤的回复说，“人们不是贿赂他就是欠他钱。只有例如玛扎拉姆这样的少数人不受他控制...他竭尽所能毁掉他们。” “你觉得你的继父统治一座小村庄就满足了吗？”拉钦问。 “满足？”穆尼利哼了一声，擦干眼泪。“他不懂这词的意思。” “那也许我能帮忙。来吧，让我们找到玛扎拉姆。” 在前往村庄的路上，拉钦向这个年轻女人解释了他的计划。 那天下午，玛扎拉姆和穆尼利在阿泽利特-拉的月亮糖种植园大房子的走廊上遇到了他。阿泽利特-拉看到他们手牵手非常生气，即便双方已经订婚。“那么，我的小穷光蛋，”继父向玛扎拉姆打招呼，“你已经同意我的彩礼了吗？还是说这是我们最后一次见面？” 玛扎拉姆并不介意，而是略微鞠躬，“虽然我确实无法满足你的彩礼要求，但能为你提供更好的东西。” 阿泽利特-拉的耳朵抽动了一下，但他怀疑的冷笑了一声，“更好？比我要求的为我独生女的彩礼数额还要好？很好，告诉我你的报价。如果很丰厚，那就成交。如果不是，那你永远离开这里，我再也不想看到你的尾巴！” 第二部 “很好。”玛扎拉姆叹了口气，解释说他的一位代理人——玛扎拉姆靠航运赚钱——告诉他附近有一片无主之地。“比这座村庄大得多，却像黑暗中的珍珠一样闪光。一个你能拥有的地方，但没有我代...

  拉钦七影，第一部 拉钦如何击败高温 Greymanes（灰鬃）说日月之光平等的照耀泰姆瑞尔所有民众，但下面发生的事就不那么明确了。 以拉钦七影的传说为例。每只幼崽都知道咕噜声的骗子拉钦，诡计之神，行走之猫不关心无聊的格言。他活着就是为了挑战极限，延展出比真理更多。对他来说，实现目的仅靠一个影子太少了... 有一天，拉钦正行走在烈日下。他召唤吉娜希用微风吹过他的鬃毛，但风神正忙于其他事情。然后拉钦要求阿尔科什缩短白天以带来凉爽的夜晚。但阿尔科什并没有听从盗贼之神的话偷走白天。拉钦的进一步诉求都没有缓解情况，因此这骗子只能自己想办法。 拉钦适时遇到了一名躲在大石头阴影下的富有商人。“我的朋友，”拉钦说，“请友善的与这个不幸的人共享休息场地。” 但商人咆哮道，“流浪者，这里没有空间。石头的阴影能容纳一个人，但容纳不下两个！” 拉钦看出了这种说法中的真实，虽然粗鲁，但他并没有争辩，而是咕噜咕噜的说，“你是不是在路上掉了一袋金子？刚才本人路过了这样的一份财宝。” 商人的皱眉变成了惊讶。这胖子立刻挣扎着站起来。“什么？一定是我的。恳求你告诉我是在哪里见到的，我会把石头阴影留给你！” 拉钦向贪婪的商人指向他来的路，这人匆忙走了。但当他离开时，骗子看到胖商人的影子使石头的阴影相形见绌。 “当母鸡就在身前时，为何满足于鸡蛋？”拉钦自言自语。然后挥出隐蔽的小刀干净的切断了胖商人的影子，以至于这个贪婪的人根本没注意。 片刻之后，他把影子的腿绑在自己腿上，它在他身前展开，与自己的影子相对。这让骗子之神凉快下来，使他免于烈日。 拉钦笑着继续前行，两个影子在身前后起舞。

  盗贼之神的宝藏 精确吐口水者瓦法鲁兹著 关于拉钦的迪德拉奖品和英勇事迹 Rajhin（拉钦）健步如飞，是速度，敏捷，和狡诈的化身，他从各地的保险柜里借了许多财宝。任何私人财物都无法免于他的欲望——甚至包括那些迪德拉王子的。 拉钦最著名的掠夺之物是著名的卡吉特之戒，以我们人民的名称命名。它曾经是Anticipation（预期）的手指，不过却找到了前往泰姆瑞尔的路，因为它是从织网者本人的第八根手臂上偷来的。有了卡吉特之戒，拉钦领悟（掌握）了神性的火花。它把他包裹在阴影中，如此之黑以至于谁都无法接触到。维威克的预期不行，甚至时间的通路也不行。 但拉钦并没有完蛋。在出去的途中，他突然看见蜘蛛的杀戮之语，阴影的黑色边缘（注：乌晶之刃），同样拥有了它。这些东西进账的如此迅速，以至于维威克的预期没有意识到丢了东西。黑暗又剧烈的愤怒紧随其后，但拉钦已经不在那里。拉钦并不残忍，也不恶毒——有时如此，当月亮合适他的心情时，他会把它们还回去。 从织网者的线中，拉钦找到了一条通往所有树都倒下的土地（注：异典）的路，唯一的货币是知识。在那里，拉钦从知晓一切者（注：莫拉）那抢走了Book that Knows（知悉之书，注：Oghma Infinium《欧格玛·无限》，其他人翻译为无限智典），并在风中消失在一叠纸里。这片土地的领主从未停止寻找他珍视的巨著，有时，当月亮合适时——他会找到。因为有时拉钦会把它还回去。 据说，因为拉钦拿的太多太频繁，卡吉特之戒厌倦了他的不法活动。据说当拉钦被敌人包围时，戒指抛弃了他，导致了他的失败。本人知道拉钦只是把戒指还回去了。