瑞德'萨尔的秘密

 

瑞德'萨尔的秘密

摘自预言的瑞德-萨尔-瑞'达塔（第一位顿悟长鬃）的神圣编年史

关于达成瑞德'萨尔的美德，成为一只"真正的猫"

瞧，许多自豪的卡吉特将他们的编发带给我，希望将自己的梦附到我的梦上。他们拜倒在我身前，亲吻我褪色的鞋底，乞求贾-卡'杰的一瞥。我坐在举起的王座上，披着无数酋长发辫的重担，叹了口气。因为瑞德'萨尔的顿悟并不位于长鬃的伟岸之中——甚至不在双月之舞神殿的神圣大厅里。瑞德'萨尔的真理位于真正的卡吉特心中，爪中，胡须中，灵魂中。现在请思考一下乔德和乔尼，思考一下它们的渐盈渐亏。卡吉特并不会在子宫中深思熟虑。我们不会纠结于形态和目的。这由舞蹈决定。在命中注定的出生那刻，我们懂得了自己的灵魂已经懂得的东西。我们落入韵律和脚步。双月的美德和职责就像我们的毛皮一样，是与生俱来的。瑞德'萨尔的真理就像灵魂中的甘蔗一样生长——很甜，生气勃勃，渴望收获。并非我们让甘蔗生长，并非我们哄劝它成熟，它是自愿的。你只需要在适当的季节拿起镰刀，就能收获它充足的福祉。

瑞德'萨尔对奥秘的追求同样也是对欢乐的追求，对满足的追求。现在我说出的真理，在你心中，你已经知道。拥抱这一智慧，留心灵魂的命令，向瑞德'萨尔提供的平静与秩序前进，你就会发现丰富的快乐。

首先，一只真正的猫必须是好奇的。无毛的外来者经常会成为欺骗与幻景的猎物！洛哈杰的虚构并不潜伏在我们视线的角落，而是就在众目睽睽之下躺着——如此常见又谦逊，以至于我们像单纯的小猫一样接受它们当作真理。人们必须始终倾听更久注视更久。不要沉迷于先觉想法。查究。举起大石头的同时也要举起小石头。坚持不懈的恩惠会有许多。

其次，一只真正的猫必须是聪明的。天意赐予我们敏捷之爪和优美的力量作为礼物。但徘徊在奈尼背后的危险经常能经受住适时的一击。当陷入残酷的生活迷宫中时，你必须抵制简单解决的诱惑。切勿采取拙劣的计划。每一个麻烦都有无数的解决策略——最佳的策略位于头脑中。不斗而战，不说而讲，不屈而弯。这样做你就会发现最大的乐趣是那些隐藏在玩笑另一面的。

第三，一只真正的猫必须善待自己。书中的领袖们和悄悄宣扬慈善者经常自掏腰包。这是一种喘息的美德，隐藏在哀伤的帷幕下。一名饥饿的施舍者能携带多少硬币？太少了。我告诉你，慈善的果实是从朝气蓬勃的欢乐树枝上长出的。如果所有人都在给予而没人接受，那我们的王国将变得多么可悲！把你劳动所得剩下的都拿走吧。品尝从天上掉下的糖。喝下从奈尼的恩赐中流出的美酒。行走在快乐的道路上，我们为受欺压者迸发出一条可以追随的轨迹。

第四，一只真正的猫必须是虔诚的。双月之舞提供了一条通向贾-卡'杰的路径，但如果没有Llesw'er（勒斯维'尔，注：即众星背后的沙地）的指引，即便最聪明的卡吉特也会滑向黑暗。强大的阿尔科什，神圣的吉娜希，高贵的斯'仁达尔，慈爱的玛拉，聪明的班·达尔，以及最重要的乔尼和乔德统治着众星之外，点亮着善良，智慧，和有德的狡诈。瑞德'萨尔的启迪是一面清晰的透镜，真正的猫可以透过它看到这些神圣的祖先。听从他们的忠告，遵守他们的法律，在瑞德'萨尔的恩泽下，你将永远不会沦为娜米拉陷阱里的猎物。

最后，一只真正的猫必须保持警惕。对于栖息在奈尼背上的所有种族来说，我们卡吉特风险最大。我们的历史让人类相形见绌。我们在精灵到来之前就在这里播种庄稼。我们的灵魂追溯到年份计算和每次太阳升起的确定性之前。这让我们又聪慧又受到危险。洛哈杰仇恨的眼睛始终盯着我们。娜米拉的黑暗旋转于我们的梦和怀疑中。湮灭的所有邪恶都对着月晶格擦着爪子磨着獠牙，试图将我们古老的灵魂们当成战利品夺取。小心。动作迅速。在自己的浓厚丛林中隐藏心脏，经常思考它们的巨大价值。因为如果你无法听到自己的心跳，那就会永远被洛哈杰的心跳取代。

月之子啊，瑞德'萨尔是所有这些美德。是我们所有人都能饮用的伟大卡吉特精魂井。请知道它的真理之舞超越了长鬃的身份，超出神庙之外，越过了我们心爱家园的平原和丛林。看看双月。当乔尼和乔德在上方起舞时，你的灵魂也将与它们共舞。