塞罗明威的翻译 塞罗明威著 对一份古代亚历德文献的研究 我最初认为这些亚历德残片是一位古代英雄功绩记录的一部分。但翻译的越多,确定的就越少。请注意在第二段中我翻译为“技巧”的那词。该词同样能用来指物理边缘,例如剑的边缘。加上谈及削切以及在bond-brother(纽带兄弟)中的全部提及,让我认为它可能指一把实际武器。 许多上下文已经遗失,不常见的风格和结构让翻译比以往更具挑战。我一定忽略了一些,但这座大厅内的多数文献都已经严重毁坏,恐怕我可能永远无法达成完全理解。 “...被八次祝福并承载着正义的重担。你们找到了从Jumping Wolf(跳跃之狼)身上流淌的第一滴血。你们割断了他的手,然后其余部分,为谋杀发给他奖励,使他像普通奴隶一样在地上爬行。在那之前,你们还未出生,但现在你们明白了自己的目标。” “是依靠你们的(技巧)并只靠它确保了对抗Snowthroated Throng(雪喉众)的胜利。你们用强大的双手祈祷,从而高悬在他们上方,当你们一骨接一骨将他们喂给黑暗时,他们蜷缩着,乞求着。你们的纽带兄弟exalted(提升)你,你们按照他的命令把星星拉下来烧毁他们的帐篷。当把他们驱赶到面前时,你们一起大笑。” “噢!荣耀和(未知)!你们的暴力故事响于三个世界,切断了之间的闪光路径。你们是窃名者,毁灭了身前的传说。你们由星光锻造,用人之骨打磨。你们只为了值得敬仰。” 我已经没钱付给守卫了,所以得尽速离开。我从未设法找出开启最内部大门的方法;不得不返回。我正拓印所有能找到的残片。有了这一发现,他们肯定会提供进一步的资金——里面还藏着哪些未被触碰的神器?
从b站搬迁而来 推荐阅读顺序为 从最后至最新 MOD汉化引用名词可用Praxis名词便于区分