拉钦是如何偷走知晓之书的

 

拉钦是如何偷走知晓之书的

拉钦在赫玛莫拉图书馆里的事迹

 the Cat Who Walks（行走之猫）拉钦正好变得对赫玛莫拉囤积在海洋下的图书馆里的财宝感到好奇。对于拉钦来说，对某物感到好奇就会燃起对它的渴望，而燃起对某物的渴望就会把它占为己有。于是他前往海岸，乘上一艘渔夫的船，驶向遥远南方的大海，直到抵达一座孤独的石头尖峰。这是赫玛莫拉住所的最高尖，耸立在波浪上方。

拉钦安静的像夜晚一样开始探索Tide-King（潮汐-王）的大厅。他在那里看到了许多奇怪和有趣的东西，但没有一件能激起好奇心。最后一个房间里只有一本书，放置在黏糊糊的讲台上。拉钦感到好奇，莫拉的图书馆里有无数本书，为何这本书这么特别？但就当他伸出爪子去拿的时候，赫玛莫拉的眼睛发现了他。

"我见到你了，影子，"赫玛莫拉说，"你是谁？"由于戴着卡吉特之戒，拉钦没法被看到。但知晓一切的观察者知道那里有东西。

"我只是您眼里的一颗微粒，"拉钦回答赫玛莫拉，"鉴于没有东西可以逃过您的凝视，那我显然不可能是任何事物之外的东西。"

"这也许是真的，但我从没与一颗微粒交谈过。"赫玛莫拉说。

"噢，观察者啊，那就再显现出一只眼睛来看。如果我不在这里，您就会知道我只是一颗微粒。"拉钦说。

"好。"莫拉说。他同时显现出十几只眼睛！仍然可以察觉到拉钦所在之处的影子。"和我想的一样。影子，你不是我眼睛里的微粒。你是谁？"

"用您所有的眼睛检视我，也许就能看到。"拉钦回复说。

于是赫玛莫拉竭力把他所有的眼睛都显现到大厅里，来检视与他交谈的影子。即便对潮汐-王来说，这也是一项相当大的努力，因为他有无数只眼睛，使它们全部显现绝非易事。当最终赫玛莫拉再次看过去时，他发现大厅里空无一物。没有可以被看到的影子，讲台上的书也不见了。在赫玛莫拉扭曲自身把眼睛聚集到一起时，拉钦已经把书拿走了。

拉钦就这样从赫玛莫拉的海底图书馆里窃走了知晓之书。