霍格伦德对诺德脏话的贡献
巨著学院语言学家助理纳弗多瑞尔著
对诺德侮辱和脏话的翻译
Hoglund(霍格伦德)为色彩丰富的诺德语言提供了许多令人困惑的伟大创新。许多短语令我们这些出生于更高等社会者感到迷惑。不过诺德人坚持使用他们的短语,甚至在地板满是灰尘的酒馆之外也用。因此,了解霍格伦德的短语是什么意思就显得非常重要。我已经将它们翻译为对等的高精灵短语,这样你就不再需要查询这些短语的意思。
1.以茅厕味的嗅盐的名义!(这是最令我惊讶的)。
2.吃哥布林的屁股蛋吧,你这女人脸的三牙海象。(没做过就闭嘴)
3.霜冻和暴风雪!(用于展示强调的短语)
4.你那生锈的笛子都发不出Banshee(女妖)的尖叫声。(你的卫生很糟糕,演奏也不行)
5.在松嘉德屁股是白色的吗?(之前的观点很明显)
6.被迪贝拉的大胸窒息。(安静点)
7.系紧鞋带还是迎着吉内的寒风。(做出决定)
8.刺肥猪贴。(表明恼火的表达)
9.在公牛骑你之前骑它。(准备好应对麻烦)
关于酒馆斗殴的传统
英德斯塔格著
对舒尔的防卫酒馆斗殴的回顾
由受人尊敬的Indstaag(英德斯塔格)赚写的关于在偏远村庄舒尔的防卫酒馆斗殴本质的回顾性文章。
酒馆斗殴在村庄里并不罕见。只要人们住的很近就很容易随时爆发。情绪高涨怒火中烧,不久就会有人挥出一拳开始一连串狂野的闪转腾挪动作,这是这类打斗的标志。许多人把酒馆斗殴视为庸俗的举动,但它在村庄生活的风气中起到重要的功能。斗殴确保问题得到解决,争议不会激化。
在至日岛上的舒尔的防卫村里,酒馆斗殴的功能有着些许不同。在村里古雅的酒馆中,斗殴被视为一种公共活动,提醒人们为何要一起战斗而不是单打独斗。它成为一种拉近村民之间距离的活动。通常,当尘埃落定桌子摆好之后,当初打斗的人就会像团结的兄弟一样挽着胳膊离开酒馆。
也许我们都能从舒尔的防卫学到点东西。把所有的怨恨都放在酒馆地板上,等斗殴结束后就把它们留在那里吧。学会放下愤怒,铭记束缚我们的亲情。
评论
发表评论