跳至主要内容

亚历德铭文翻译

 


亚历德铭文翻译

昭示者拜尔达摩著

一系列亚历德短语及其翻译

下列铭文历经多年刻苦抄录与阐释。它们永远保存于此。


av molag anyammis, av latta magicka.

“来自火焰，生命；来自光，魔法。”


Barra agea ry sou karan.

“将知识作为你的盔甲。”


Agea haelia ne jorane emero laloria.

“从痛苦中学到的智慧是黑暗时代的可靠指导。”（字面意思为“可怕的智慧从未背叛过致知者”）


Nou aldmeris mathmeldi admia aurane gandra sepredia av relleis ye brelyeis ye varlais.

“我们被放逐的精灵祖先在溪流，山毛榉树，和星辰中听到了和平的欢迎礼物。”（“Mathmeldi”的字面意思为“来自被逐出家园的。”）


Suna ye sunnabe.

“祝福，称颂。”


Va garlas agea, gravia ye goria, lattia mallari av malatu.

“在知识险恶而晦涩的洞窟里，闪耀着真理的黄金。”


Vabria frensca, sa belle, sa baune, amaraldane aldmeris adonai.

“泛沫之波，雷霆万钧，声势浩大，是高贵精灵的使者。”



标签：

评论

发表评论

此博客中的热门博文

小动物危险：泰瓦尼半岛

  小动物危险：泰瓦尼半岛 泰尔·瓦拉诺著（注：把泰尔·维拉诺拼错了） 泰瓦尼半岛周边生物的指南 塔，巨著，和前往死灵城的无尽processionals（朝圣队伍）都指向一件事：n'wah（恩'瓦，注：外国人），你正位于泰瓦尼的领土上，最好小心点。这无关乎你是在海岸边，还是在灰烬之地，还是在死者之城的后巷里。在这里，所有事物都想杀死你。 我的建议？别让它们得逞。下文是关于泰瓦尼低地野兽的一些说明，看不看取决于你自己。 可能不会杀死你的小动物 在死灵城地区，即便没有敌意的生物也能构成潜在危险。不过提醒你一下，可爱的小bantam guar（矮脚瓜尔）可不会。这些小生物是三神拥有温柔灵魂和善良之心的确实证据。多数泰瓦尼的领土都看起来很荒凉未被驯服，但这正是他们的巫师想让你这么想的。数百年来，贤者和他们的仆人一直耕耘着这一地区，按照自己的喜好竖立起岩石尖顶和倾斜高耸的蘑菇。景观就是艺术。你的，明白？ 小生物在其中跑来跑去。温和的矮脚瓜尔在悬垂物下忙碌着，瓦达瓦克兽在海浪中蹦蹦跳跳，气母轻柔的悬浮在过运河桥之人的头顶。但它们不是为你准备的，我的朋友。它们是泰瓦尼家族的贵族和大师的所有物。任何干涉巫师之物者都会大难临头。 大致建议：小心别踩到小动物，以免被火球毁掉一天。不过可以摸摸瓦达瓦克兽，它们太可爱了。 可能会试图杀死你的生物 即便运用贤者的全部力量也无法把某些生物从半岛驱赶走，它们要么难以对付，要么挺有用。无论我们暗精灵选择生活在哪里，都可以看到柯瓦玛矿点缀在景观上，死灵城周边区域也不例外。就像石坠东部的多数商业活动一样，这座城市本身就有一个财团负责照顾这些大兽。我被告知当地矿场出产的柯瓦玛幼虫干有一种其他地方没有的辣味。之前真不知道。受不了那味。 另一方面，柯瓦玛蛋很受欢迎。半岛的矿里出产的那些绝对有点胡椒味，可以很好的搭配Scuttler（疾驰兽），蔬菜，和面团球——我自己对诺德饺子的称呼。 这当然很不错，但别插手柯瓦玛女王和她的子嗣们。贤者们在柯瓦玛财团上投资的金币意味着他们把柯瓦玛们鞭笞的比大陆上其他矿场里的更努力。如果觉得低阶泰瓦尼法师对待他们的仆人很粗鲁，那就应该看看他们怎么对待牲畜的。 同时，在这片充满虫子的土地上，nix-ox（尼克斯巨虫）是国王。这种巨大的昆虫在其他暗精灵土地上（准确的说是黑檀心缔约同盟领土上）被用来代替泰瓦尼实践中必不...
发表评论
阅读全文

见证角色——穆拉姆尼尔/Meet the Character - Mulaamnir

  见证角色——穆拉姆尼尔 百夫长贾伽斯著 一名帝国人的日记摘录，描述了他与一群龙的互动 摘自女王皇家战略师Centurion Jagus（百夫长贾伽斯）的日记 我通过让自己成为娥瑞希娅女王的常驻龙专家而成为崇高的陛下不可或缺的一员。是的，龙！传说中的生物变成了现实，很惊奇，是吧！作为Royal Strategist（皇家战略师），我曾经对能在巨物大厅中发现什么抱有怀疑态度。我承认，当娥瑞希娅女王和祖莫格·普姆坚称他们的研究能表明这座古代遗迹内含何物时，我拒绝相信。然而，一旦龙出现，我的目标就是研究这些宏伟的生物，并就如何与他们最好的谈判向女王陛下提出建议。 这让我对这些巨型野兽的本质产生兴趣。我必须记录自己对穆拉姆尼尔的想法，自从我抵达北艾斯维尔以来，这头强大的龙多数时间都与娥瑞希娅女王和我互动。穆拉姆尼尔是一种巨大的生物，无疑是同类中体型最大的之一。他将其他从大厅中与他一同现身的龙称为"兄弟"，但我还无法确认这种称呼是一种真正的家庭联系，还是在长期共同行动后产生的一种伙伴关系。 穆拉姆尼尔是一条装佩着蔚蓝鳞片的巨龙，响应娥瑞希娅女王的召唤，并以命令的口气说话，这表明他代表了所有最近被释放的龙。必须承认，他低沉而持续的声音让人脊背发凉，而且我不羞于承认这点。即便是陛下，站在这头巨兽面前也似乎有些不安。老实说，我们不知道龙是否会同意娥瑞希娅女王提议的联盟，也不知道穆拉姆尼尔是否会用火焰攻击我们，或是将我们整个吞进他的大口中。当他将我们称为"小点心"时，我几乎拔腿就跑。但我站定了，向女王证明了自己的价值。 自从初次会面以来，我有幸在多个场合代表陛下与穆拉姆尼尔互动。通过研究这一生物并在对话中进行理解，我已经了解并能推测出大量关于穆拉姆尼尔及其弟兄们的事实。正如我上面提到的，这群特别的龙比我查阅的传说和古代文献中提到的更为密切合作，社群化。现存记录表明，曾经肆虐大陆的古龙是独居者，会与其他种族竞争，也会与与同胞竞争。不过从我们的互动中能清楚的看出，这群龙有着紧密的纽带和清楚的目标，而且穆拉姆尼尔用与娥瑞希娅女王相同的权威指挥着同伴。 穆拉姆尼尔体格强大，我见证过他用恐怖的轻松完成了力量的壮举。在娥瑞希娅的部队与卡吉特民兵交战期间，我既着迷又恐惧的看着穆拉姆尼尔降落在猫民的部队中间，用獠牙，利爪，翅膀，和尾巴撕碎他们。他像一把旋转的...
发表评论
阅读全文

音乐盒，石之祝福/Music Box, Blessings of Stone

  Druidic Music Box Turnstile（德鲁伊音乐盒旋杆） 乌格隆·格罗-图莫格：我在阿里克'尔坍塌的坟墓中见过这样的轮盘。的确，那些轮子更大，它们的沟槽因使用而变深。不过这块可以旋转，这一点我可以从它打造的方式上确认。 维瑞塔·努米达：一块有褪色循环符号的盘？我很惊讶你想到了阿里克'尔而不是巴尔菲拉，乌格隆。这块盘显然是德鲁伊的，不过必须承认我不认为自己在移居前的德鲁伊神器上见过这种符号。 加布丽埃勒·贝内勒：这种旋转风格并非德鲁伊符号，看看它的自然色彩和角度。给这块木头染色的更像是致敬德鲁伊的布莱顿人。这是我能解释技术和图案不同的唯一可能。 Druidic Music Box Stones（德鲁伊音乐盒石） 维瑞塔·努米达：在这里我们见到了令人印象深刻的德鲁伊建筑艺术的表现。他们的房屋呈圆锥形，有助于在炎热的日子里调节温度。 乌格隆·格罗-图莫格：令人印象深刻的建筑艺术？我质疑这些圆柱的结构完整性。一场暴雪就会让黏土地基变脆弱。不过塔上的窗户很巧妙，能让新鲜空气流经整座村庄。 雷吉纳斯·布卡：西斯忒斯的德鲁伊并不用担心暴雪。此外，德鲁伊建筑使用多面石头，并用Y'ffre's Tears（伊'弗尔之泪）河岸上的黏土覆盖使其顺滑。我怀疑没有东西能推翻这些塔。 Druidic Music Box Drum（德鲁伊音乐盒鼓） 加布丽埃勒·贝内勒：刻在鼓轮上的歌听起来很熟悉。我觉得这首歌曲是《北盐的飘扬旗帜》，但旋律中多了一行，与母亲唱的不一致。 阿玛连：我知道这曲调！它是《海浪拍击傲德莫》。之前我从未想过把两者联系起来，但似乎你们认识的加布丽埃勒很可能是从Elder Folk（古民）进化来的。怎么会不是呢？她们太相似了！ 雷吉纳斯·布卡：阿玛连的荒诞理论可能离事实不远。我写信给高岛的一名古文物同僚，他说德鲁伊有时把这首歌称为《石之祝福》。这一旋律可能是傲德莫传给布莱顿的事物之一。 Druidic Music Box Crank-Key（德鲁伊音乐盒曲柄匙） 阿玛连：噢，铜的！泰姆瑞尔大陆的法师使用它探测魔法，我想知道它在西斯忒斯是否用于探测菊石。如果真是如此，那这个音乐盒可能有某种魔法特性。 雷吉纳斯·布卡：看到它时，我的第一个念头并不是评论它的潜在魔法特性，而是想知道它为何是用铜制的。德鲁伊通常并不使用金属制...
发表评论
阅读全文