盗窃的高贵品质

 

盗窃的高贵品质

​兹扎尔-达尔著

关于认真偷窃的论文

偷一样东西本身很简单。只是一个人拿走他想拿的东西，仅此而已。即便是被小心守护的宝藏也会在合适的情况下被轻易偷走，但这里不讨论这种事。

本论文希望读者成为一名善于发现东西的能干窃贼。方法，干扰，和交易工具不在讨论之列。所以如果你是一名饥渴的ja'Khajiit（贾’卡吉特），想在森查尔的街道上闯闯，就去干点别的吧，别看本书（逗我？你看书做什么？你应该出去玩玩抓抓搞点痕迹出来）。

强盗，窃贼，委托金亏空者，骗子——继续读下去。你可能会学到一两件事。

谁值得你一展身手？

任何能干的窃贼都知道下一次行窃只是时间和场合问题，但为了让你的心情和你的手套一样轻，就应该谨慎选择目标！

简单的目标很多，但大多数都和你一样生活艰难。无视他们！你不会因为敲诈挖沟者和卑鄙者，抢夺他们艰难获得的晚餐而成名，他们当然也不会唱起每个森查尔渣滓都心之肚明的歌曲。（注：指不会歌颂你的名字）

要寻找带着三个高大护从（有着蚀刻的剑和镶饰盘子）的商人，他的钱包在他们身上。注意巫师，他们的塔将炼金的恶臭之风鼓满城市之帆。寻找钱包浮夸的富二代，一点花言巧语就能让他们动心。

绝不能拿走全部，只拿一部分！他们会把你拿走的视为“可接受的损失”。承认损失会让镇上每一个单干的跳进他们的窗户，所以这就是为何他们很少通知守卫。

他们有很多东西可偷，这是另一件好事。但什么值得拿走，更重要的是，除了把这些财宝从无光的监牢里救出来之外，你还能让它们做点什么？

如何对付鼓鼓的钱包？

财宝，无论是在口袋里还是在地上，在思想和精神上都会有重量。

拿走著名的宝藏可能很吸引人。谁没听过Rajhin（拉钦）的传说？但正如传说中说的，有些宝藏很难移动，造成的麻烦比你获得的金子更多。

钱币当然是最好的。很小，能轻易移动。接下来是首饰，不过如果装饰的太紧，你就得把它们熔化掉。

药剂也能同样贵重——即便无法立即交易。尤其要注意那些具有恢复属性的，因为如果使用得当，可能会成为无价之宝。

也别忽视杂物！宝藏通常被很好的守卫着，或布满陷阱，这样就无法证明你的努力，但目标并非总是失败的原因。只有最偏执的人才会给糖柜上保护措施，谁会妨碍自己的甜齿呢？橱柜也差不多，因为饥饿的肚子总需要快速填满，而绊索只会挡路。

别太自满无视这些东西。虽然容易到手，但能填饱你的肚子并建立甚至能与夜袭者匹敌的名声！

该怎么跑？

能带多少就带多少！装满口袋和包袱，把口袋撑到溢出腰带，让包袱重到压进背里！你的赏金对你的钱包和对你的逃脱来说一样重要。

当你被追逐时——你经常会被追捕——确保要害部位被财宝覆盖，这样能格挡从墙上射下的箭雨。

在街道上切断绳子让财宝洒落在追赶者的路径上。将它们扔向人群！他们争夺财富会造成混乱，成为追赶者的障碍。

这些努力不仅会拖延追逐者，而且你大撒钱财的消息会如野火一般传遍大街小巷。有什么比名声更宝贵？它会在你需要的时候为你买来安全的避风港，在艰难的时刻提供食物以填饱你的肚子，而且更重要的是会承载你通过麻烦一生的最黑暗时刻。

当你老了无法在屋顶之间跳跃时，就能在孙子之间轻松的休息，确保自己的遗产像上好油的阻断器一样干净。

祝你在干活时好运！当你的功绩传遍世界各地的酒馆和贫民窟时，Zizar-dar（兹扎尔-达尔）肯定会加入一起传唱。

注：本文显然不是写给小偷看的，文字语言非常拗口，需要转几遍脑筋才能搞懂作者的意思。