佩林纳尔之歌

 

佩林纳尔之歌，卷一

他的名字

佩林纳尔名字起源的描述 

（编者注：第一至六卷取自帝国图书馆里所谓的“雷曼手稿”。这是由第二纪元一位不知名学者收集的古老片段的抄本。此外，这些片段的来源鲜为人知，其中一些似乎来自同一时期，甚至来自相同的手稿。但是，由于学术圈未能对这六个片段来源的时期达成一致，因此这里保留意见。）

 

他给自己取的名字"Pelinal"（佩林纳尔）有点古怪，无论之后的称号有多少。这是个精灵语名字，佩林纳尔却是精灵们的祸害，这可不是讽刺。佩林纳尔对此非常坚定，甚至在年轻时就留着一头白发，而麻烦也始终伴随着他。也许是他的敌人给他取名为佩林纳尔，但这令人怀疑，因为“佩林纳尔”在精灵语中的意思为“光荣的骑士”，他对他们来说可不是这样。当然，在泰姆瑞尔的那段时光里，其他人在他名字前面加了很多头衔：他被称为Pelinal the Whitestrake（佩林纳尔·白翼），是因为他左手握着杀戮之光 。他被称为Pelinal the Bloody（佩林纳尔·血猩），是因为他在战斗中痛饮鲜血。他被称为Pelinal Insurgent（佩林纳尔·反叛者），是因为他天生一副圣战者的面孔。他被称为Pelinal In Triumph（佩里纳尔·胜利），是因为这两个词变成同义，当战士们看到他的旗帜飘扬在战场时，都会感谢八圣灵。他被称为Pelinal the Blamer（佩林纳尔·责备者），因为他很快就会责备那些青睐的战术和他的“剑能说服一切”的理论背道而驰的同盟者。他被称为Pelinal the Third（佩林纳尔·第三圣），无论是否是这样，有人说他是一位神的化身，曾经具象过两次，或者更简单的说，他是Perrif（佩里夫）——即后来的阿莱西亚在为解放祈祷时眼前出现的第三个幻象，当时他还没有一起参与起义，目前尚不清楚是否真是如此。

佩林纳尔之歌，卷二

他的到来

佩林纳尔起源的历史 

（然后）佩里夫再次和侍女说话，眼睛注视着这片自精灵统治开始以来就不知仁慈为何物的天堂，她是以一介凡人的身份说话的，她的烛火非常虚弱，但也因此受到众神眷顾，这是种隐喻的燃烧，并且还没被掐灭（很容易就会被熄灭），并总是注定在死亡中终结（这就是为什么那些让自己的灵魂燃烧的人会受到龙和它亲属的钟爱），她说，“我思考的这件事情，我命名的这件事情，我称其为自由，我认为它只是Shezarr Who Goes Missing（失踪的希扎尔）的另一种名字….（你）在他分离的时候降下第一场雨...（这）就是我现在要求我们陌生的主人...我们可能会完全粉碎他们，（通过）驱赶他们，让他们淹死在Topal（托帕湾）来回报他们的暴行。你的儿子，Morihaus（莫里豪斯）威猛而打着鼻息，有着尖锐的角和一对翅膀，当接下来他飞下来时，让他带着我们的愤怒一同降临。”....（然后）Kyne（吉内）授予佩里夫另一个象征，一条被精灵血液浸泡成红色的项链，它的琢面可以（非扇形，刻上）一个人，这个人的每一个角都可以割伤她的的狱卒，并且还附有一个名字：PELIN-EL（佩林-艾尔）（意思为）“星辰创造的骑士”，（而且他）穿着（来自未来的）盔甲。然后他走进希罗蒂尔已经被抹去的丛林中，莫里豪斯在他身边跺着脚喷着血泡泡，兴奋的吼叫，因为佩林纳尔来了....（佩林纳尔）来到佩里夫的起义营地，一手持剑，一手持钉头槌，两把武器上都覆盖着精灵脸上的碎肉，羽毛，和魔法珠子形成的血痂，那些珠子是亚历德精灵的标志，被染成红色挂在他武器上。佩林纳尔举起武器说，“这些是他们东部的族长们，他们再也不能洋洋得意的说话了。”

佩林纳尔之歌，卷三

他的敌人

对佩林纳尔在凡间的敌人：无羽者乌玛瑞尔的描述 

佩林纳尔·白翼是当时希罗蒂尔所有精灵的敌人。尽管他自己认为应该在一场事先安排好的公开战斗中，而不是战争中杀死亚历德巫师王。他把起义的战场留给了Paravania（帕拉凡妮娅）日渐增多的部队和他的公牛外甥。佩林纳尔叫Haromir of Copper and Tea（铜和茶的哈洛米尔）在Tor（托尔）决斗。他在尖声赞美雷曼，这个当时还没人知道的名字的时候，咬断了那位亚历德巫师王脖子的静脉。Gordhaur the Shape（塑形者戈德豪尔）的头在 goat-faced altar of Ninendava（尼恩达瓦的山羊脸祭坛）上被击碎，佩林纳尔以他的智慧说出一个小型瘟疫咒语，来防止这个恶魔用welkynd-magic（维尔金魔法）重新成型。那个季节晚些时候，佩林纳尔在Ceya-Tar（希亚-塔尔）的花岗岩台阶上击杀了Hadhuul（哈杜尔），这位火王的长矛第一次尝到了打铁的滋味。有一段时间，没有任何亚历德武器能刺穿他的盔甲，佩林纳尔承认他的盔甲和人类制造的不同，即使追问，他也不会再说更多。当Huna（胡娜），这位佩林纳尔从收集谷物的奴隶提拔为重步兵并受他喜爱的人，死于用Celethelel the Singer（歌者塞莱赛尔）的喙制成的箭头时，白翼第一次变得疯狂。他从Narlemae（纳勒梅）一路破坏到Celediil（塞莱迪尔），把这些地方还有里面的一切，都从精灵和人类的地图上抹去，佩里夫被迫向众神献祭，以免他们因厌恶而离开这个世界。之后就爆发了白金塔风暴，亚历德精灵在那里和美瑞蒂亚的奥若然缔结协议并召唤他们，还指名可怕并闪耀着金色的“半精灵”Umaril the Unfeathered（无羽者乌玛瑞尔）作为他们的冠军….而且，这是佩林纳尔到这里以来，第一次被另外一位叫出去战斗，因为乌玛瑞尔身上流着ada（艾达）的血，永远不会死亡。

佩林纳尔之歌，卷四

他的功绩

简要列举佩林纳尔的伟大功绩 

（佩林纳尔）率领术士部队跨过尼本河，为帕拉凡妮娅的起义夺取所有东部土地，吉内不得不下雨来洗刷那些不再飘扬着亚历德旗帜的村庄和堡垒里的鲜血，因为人类部队需要在前进的时候在那些地方扎营...（然后）他打破了大门，以便在莫里豪斯背上飞行的奴隶女王带领囚犯走出Vahtacen（瓦塔森），这也是人类第一次称她为Al-Esh（艾尔-伊什）。佩林纳尔进入....的大门，来夺回Sedor（锡铎）（当时这氏族还默默无闻，但如今很有名）的Thousand-Strong（千-强）之手，亚历德精灵在晚上偷了它，然后佩林纳尔在一辆恶魔骨头做成的马车里装了两千只手带回来，车轮的声音和失心疯女人的尖叫声...（片段遗失）...（然后）第一次大屠杀，为人类掌控的kreath（克瑞斯）巩固了北方的领土，他站在Bridge of Heldon（赫尔东之桥）上，一头白发被精灵的血染成棕色，也是在这座桥上佩里夫派出养隼人请诺德人过来，而诺德人看着佩林纳尔，说Shor（舒尔）归来了，但他却对着他们脚边吐口水，因为他们亵渎了这个名字。不管怎样，佩林纳尔率领着诺德人进入腹地西部的中心地，将亚历德精灵向内赶向白金塔，这是一种缓慢的环形撤退，亚历德精灵无法理解人类突然享有自由后的力量以及随之而来的愤怒想法。佩林纳尔的钉头槌击碎了被乌玛瑞尔当成猎狗派来，追踪由南向东起义长征的Thundernachs（雷声），并把Morihaus-Breath-of-Kyne（喷着吉内之息的莫里豪斯）带到 Zuathas the Clever-Cutting Man（熟练切碎者祖亚斯）（一个有着科普图名字的尼德人）那里接受治疗，当时这位公牛遭到了鸟喙的截击。而且，当然，在Skiffs（斯基夫）议会上，所有帕拉凡妮娅的部队和所有诺德人都因白金塔风暴而感到恐惧颤抖，以至于艾尔-伊什劝自己推迟进攻，佩林纳尔勃然大怒，他给乌玛瑞尔起了名字，给身边他认为的懦夫们都起了名字，然后独自一人走向白金塔，因为佩林纳尔总是做事不经大脑。

佩林纳尔之歌，卷五

他对莫里豪斯的爱

佩林纳尔和莫里豪斯的友谊 

莫里豪斯是吉内的儿子是个不争的事实，但佩林纳尔是否确定是Shezarrine（希扎瑞因），还是不说为妙（因为爱短剑的Plontinu普伦蒂努曾经说过这点，然后就在当晚被圣蛾窒息了）。不过，众所周知的是，两人像家族成员一样相互交谈，莫里豪斯辈分较小，而佩林纳尔爱他，并称他为外甥，但这些可能仅仅是众神的幻象。佩林纳尔在战争期间从没给过莫里豪斯建议，因为这位公牛人打的非常好，并很好的率领着人类，从不求助于疯狂，但白翼确实警告过他对佩里夫日益增长的爱。“我们是艾达，Mor（莫尔），我们会在爱中改变事物。我们必须小心，以免成为大地上很多怪物的父亲。如果你不停止，她会爱上你，如果你这样做，就会改变整个希罗蒂尔。”从此这位公牛变得害羞，因为他是公牛，总觉得自己的体型对帕拉凡妮娅来说太丑了，特别是当她为他脱下衣服的时候。尽管如此，他还是打着响鼻，在Secunda（塞坤达）的光芒下摇了摇鼻环说，“她就像我鼻环上的光一样：虽然有时候只是意外，但当我晚上转过头时，她就在那里。所以你知道你的要求是不可能的。”

佩林纳尔之歌，卷六

他的疯狂

关于佩林纳尔的疯狂的思考 

（据）说他和Padomaic（帕多梅）一样来到这个世界，也就是被西帝斯承载并且是其中所有的变化力量。其他人，比如Fifd of New Teed（新蒂德的弗艾德）甚至说佩林纳尔的星辰盔甲下是一个敞开的没有心脏的胸腔，里面只有一颗愤怒塑形的时尚钻石，像一头愚蠢的龙一样唱着歌，这证实了他是一种神秘的回声，而且他踏过的地方是初次推进的形状。佩林纳尔一点也不关心这些，他杀死了任何会用神的逻辑说话的人，除了公正的佩里夫，他称她，“主动承担角色，而不是空谈，因为没有努力过的语言只是死者的见证。”当佩林纳尔发现听到他说这些的士兵们都茫然的盯着他时，他大笑着挥舞起剑，冲进吉内的雨中杀死亚历德俘虏，他大声喊道，“噢，Aka（阿卡），为了我们共同的疯狂，我这样做！我看着你，你也回看我！乌玛瑞尔敢叫我们出去，因为我们就是这样创造他的！”（正是在）这些愤怒的发作和说着无意义的语句期间，佩林纳尔陷入疯狂，在那里，整片土地都被神圣的狂暴吞噬，变为虚空，阿莱西亚不得不向众神祈祷，以求得到他们的救助，而众神也合为一种意识下凡来抚慰白翼，直到他不再想杀死整片大地。men-of-ge（泰坦之父族人）Garid（加里德）曾经在远处见过并避开了这样的疯狂，在它减退后，加里德和佩林纳尔一起喝酒，问他这样的疯狂是种什么感觉，佩林纳尔只是回答，“就像一个梦不再需要做梦者。”

佩林纳尔之歌，卷七

他和乌玛瑞尔的战斗以及他的肢解

佩林纳尔的最后一战 

（编者注：这份片段来自于Canulus坎努鲁斯湖畔阿莱西亚教团修道院废墟内重新找回的手抄本。这份抄本的年代可以追溯到1E2321正直战争前的某个时间。然而，文本分析表明这份片段保留了歌曲的一种早期形式，也许来自六世纪中叶）

 

（因此，在与）乌玛瑞尔的同盟国（进行多次战斗后），死去的奥若然在那里像烛光一样围绕王座躺着，佩林纳尔被最后的亚历德巫师王和他们的恶魔们包围，他们每一个都充满了变化。白翼一锤砸碎地板，把他们吓的落荒而逃，他说，“把叫我出来的乌玛瑞尔带过来！”…虽然乌玛瑞尔看起来强大又邪恶，但这位不死的黄金骑士更爱在实力相近的战斗中采用远程打击，所以他在出来前一直留在白金塔的阴影里。他派出很多士兵去对抗佩林纳尔，无一例外都死了，但他们设法用剑和斧头刺穿了他的盔甲，因为他们是乌玛瑞尔在长期变化中一个个单独打造的，这是他在发出第一声（挑战）后积聚的...（现在）这位半精灵沐浴在（美瑞蒂娅的光芒下）（现身）...他列出自己在亚历德的血统，并谈到他的父亲，他的父亲是上次kalpa（卡尔帕）时的世界河流之神，他还对终于流了血呼吸沉重的佩林纳尔感到十分高兴...（文本遗失）...（然后）乌玛瑞尔被放倒了，他头盔下天使般的面孔变得丑陋，这使得佩林纳尔大笑起来，（而且他）无羽的翅膀也被（口吐血沫）站起来的佩林纳尔把剑掷出击中而破碎了...佩林纳尔俯视着他，侮辱他的祖先和其他从Old Ehlnofey（古艾诺菲）乘船来的精灵，（这）激怒了其他精灵国王，并让他们陷入疯狂...（他们）扑倒在他身上，和他们的武器（说话）...把在混乱中咆哮的佩林纳尔砍成八块，他的咆哮声（甚至）斯基夫议会都（可以听到）...（文本遗失）...当（第二天早晨），莫尔用他巨大的角猛撞白金塔，让整座塔都摇晃时，他们跑了，一些亚历德精灵在阿莱西亚起义中被滥杀了，人类渴望杀死更多，但除了那些已经开始逃跑的国王和恶魔，佩林纳尔把亚历德精灵全杀光了...莫里豪斯找到了白翼的首级，这是那些国王们特地留下来的，用于证明自己功绩，而且他们说佩林纳尔说自己后悔了...但起义还是改变了希罗蒂尔，众神之间说了（更多）的话，这些甚至Paravant（帕拉凡特）也不愿屈尊去听。

佩林纳尔之歌，卷八

艾尔-伊什死亡时他的启示

阿莱西亚去世时佩林纳尔的话语 

（编者注：这是现存佩林纳尔文本片段中最古老的。但是，它可能最接近原始歌曲的讲述和演唱样式，因此虽然简短但仍具有巨大价值。奇怪的是佩林纳尔似乎出现在阿莱西亚的临终床边，尽管传闻他已经在阿莱西亚死前的早些时候被乌玛瑞尔杀害。一些学者认为这个片段实际上不是佩林纳尔之歌的一部分，尽管对其重要性仍存在很多争议，但大多数人都相信他的真实性）

“...让你与我的另一半一起聚集力量之源，

因此他将把光带给那些期待的凡人，

这给（众神）带来喜悦，

那就是，自由，

这是天堂也不会真正懂得的味道，

（这就是）为什么我们的父亲

...（文本遗失）...

在Convention（集会），这些最初的（日子/灵魂/漩涡）

....

这在我们尘世间的疯狂中回响着。

现在，（让我们）带你飞升，我们将（展现）自己真实的面孔

...

在每个纪元记忆缺失之时相互（吞噬）。”

佩林纳尔之歌，卷十

水之思想家对他的纪念

纪念佩林纳尔在赫尔东之桥的屠杀 

（编者注：9-12卷取自帝国图书馆中无标题的文档，该文档被学者称为Cyrod Transitive Postscript希罗蒂尔可传递的结尾说明。它显然是由撰写了雷曼手稿的同一位学者收集的古代片段。这些片段的出处还在学术争论中，到目前为止，关于其出处和年代尚未达成共识）

“到你了。”Belharza（贝尔哈扎）说，“见证Paravanics（帕拉瓦尼克斯）现在是如何出现（消失）的，她就像黎明时的星星一样闪烁着，以及…记得佩林-伊尔吗？当时所有知道他的人都已经是虫子的粮草。”Water-Thinkers（水之思想家）像波纹一样说，让白翼顿悟的那个（事件），是在赫尔东之后不久的Hecatomb Bridge（赫卡托姆桥）的红色周，因为他推想着这条变得血腥的河流的之前和之后，这就是那个支点。当时的人们称之为年中月大屠杀，尽管接下来的晚上就是日高月，这是Convalent Eradicator（共价消除器）提出的（第六个？）谜题里的困惑：“为什么精灵们在整个夏天里滥用年中月，让尼德人工作四十七天而没有停顿或休息？佩林纳尔耸了耸肩，大喊IF THE CALENDAR BE ELVISH, EVEN IT SHALL I MAKE DISJOINT（即使日历是精灵的，即使这样我也要让它解体），所以他把他的迫害者堆成一堆，劈开了这个月…或者，只是（日期）被赶到Foreshore（前滩）？”