阿巴·阿尔的故事：胖妈妈

 

阿巴·阿尔的故事：胖妈妈

阿巴·阿尔著

一篇关于奥萨的童话

一天早上，Abba Arl（阿巴·阿尔）问孩子们。“你们知道我们的母亲the Fat Mother（胖妈妈）的故事吗？”

孩子们纷纷摇头说，“不，阿巴，我们不知道胖妈妈，你能说说她的故事吗？”

阿巴点点头，开始讲故事。

“在人们开始懂得收获之前，他们只吃地上野兽的肉。一天早上，猎人出去打猎，但找不到任何可以吃的野兽。于是酋长告诉他的人民‘我们已经杀光了所有野兽，没东西吃了，我们必须离开这里找个有更多野兽的地方。’

“于是人们打包收拾行李，开始流浪寻找食物。其中一个流浪者叫Orsa（奥萨），人们纷纷躲着她，因为她太胖太丑。

“有一天，人们来到一座高山下。他们哭喊道，‘我们太饿了！如果不马上吃点东西，我们肯定就要死了。没有食物就爬不上这座山！’

“听到这些话，奥萨走上前说，‘人们，你们避开我，但我仍然爱你们。来，吮吸我的左胸，你们就会有足够的力气爬上山。’人们很高兴听到这消息，他们喝足了母乳。有了这些，他们爬上山而且没人死亡。即使这样，他们仍然对奥萨很不好。

“日子一天天过去，人们来到一条河边，他们再一次哭喊，‘我们太饿了！如果不马上吃点东西，我们肯定就要死了。没有吃的就渡不过这条河！’

“所以奥萨说‘你们仍然避开我，但我仍然爱你们。来，吮吸我的右胸，你们就会有足够的力气渡过河。’再一次，人们贪婪的喝足了母乳，他们游过河，没有一个人死亡。即使这样，人们仍然傲慢的回绝奥萨，不愿和她作伴。

“过了更久，人们到达一片大沙漠边缘，他们再次哭喊，‘我们太饿了！如果不马上吃点东西，我们肯定就要死了。没有吃的就无法穿越这片沙漠！’

人们向奥萨寻求帮助，‘不能再喂我们一次吗？胖女人。’他们问。

‘我不能。’奥萨说，‘你们在山脚吮吸了我的左胸，在河边吮吸了我的右胸。我没有母乳可以喝了。’

“人们对此深感不安，他们跪下哭泣着。

“那天晚上，奥萨向星星祈祷说，‘噢，星星，我该怎么做？我没有更多母乳可以给人民。我们肯定会在没有食物的情况下灭亡。’

“星星回话说，‘奥萨，你为什么为人们哭泣？他们回避你，牺牲你来开恶毒的玩笑。如果他们死了，那肯定更好，你就可以摆脱和他们一起生活的痛苦。’

‘不。’奥萨说，‘我因为很胖不好看而没有丈夫。所以我没有自己的孩子。但这些人成了我的孩子，我必须照顾他们。’

“因此，星星很可怜她，‘奥萨，我们将帮助你照顾人民，我们将给你带来很多孩子，但你必须作出承诺。’

“什么都可以！”奥萨大喊。

“星星回复说，‘如果有人对你不好，即使只有一会儿，你也必须打他。必须提醒他们要对你好。

“我承诺我会这样做。”奥萨说。

“听到这些，星星编织出它们最强的魔法，将奥萨转化成一只胖蜜蜂。人们学会吃她蜂巢里的蜂蜜，并继续在沙漠里寻找新家园。但胖妈妈信守诺言。

如果人们对她不好，奥萨和她的很多孩子将蜇他们，提醒他们为什么会有这样好的命。我们也是如此。”

阿巴讲完了他的故事，孩子们笑的很灿烂，他们向阿巴要一大罐胖妈妈的蜂蜜。