卡蒙纳·堂中的生活

 

卡蒙纳·堂中的生活

戈瓦尔·萨德里昂著

一名暗精灵成为卡蒙纳·堂成员的日记

关于Goval Sadryon（戈瓦尔·萨德里昂），你要知道的第一件事是，我不是走私者，而是酒馆里打架的。没人教过我这些，不得不通过鲜血和伤痕的教训来自学。在弄清楚如何不用嘴巴阻挡拳头之前，我掉了不少牙齿。有些教训很快就学到了，有些则花了很长时间。

我们成长时物质并不丰富。家是一座有着肮脏地板的小棚屋。尽管父母整天都在那块贫地里劳作，但食物总是不够分。我们在自己的家园里过的像n'wahs（外国人）一样。睡在泥里，在泥里工作，食物不够时还会吃泥。不过我的父母很自豪。他们只获得毫无感激的尘土，把它们当成家。

那么，当誓言者对我的父亲冷嘲热讽或雇工敢蔑视我的母亲时，我该怎么做？只当没看到？当然不行。我知道如果没有所谓的大家族的帮助，组建一个家庭或一个家需要付出多大努力。这些肥头大耳生活奢侈的人都没有资格瞧不起我们！

年轻时我也打过很多次架。屁股疼的次数多的数不清。但只要这些傲慢的s'wits（混蛋）一直叫我外国人，我就会反击回去。母亲说言语比拳头更伤人。我听过许多伤我的话，但我的拳头造成更多疼痛。

歉收的时候父亲沉醉于sujamma（苏嘉玛）——大杯大杯的喝。喝太多后小屋里就弥漫着恶心的臭味。母亲不想浪费一分钱。她出门摘一整捆bittergreen（苦绿）生吃，很久之后我们才找到她，已经冻僵了。

他们这么努力，但又得到了什么？母亲僵硬的躺在农场的尘土上，父亲用胃里的东西浇灌土地。他们比外国人更努力工作，让我们也都活的和他们一样，为什么？我猜这就是母亲教给我的最后一课：如果你在生活中接受自己的命运，那这个世界就会痛击你嘲弄你，直到你死去。

我很想说之后我振作起来，很快就取得一番成就，但事实上我没有做到。还记得上面说过我在酒馆里打架吗？因为记起了早年与大家族的低阶成员的摩擦，报复那些怠慢我的混蛋真爽。我寻求更多摩擦，花长时间打斗，拳头也变厉害了。我越来越擅长把那些顶嘴的白痴打醒，也遇到了不少擅长挥拳的混蛋，但他们大多数人都属于某个堂，所以我没往心里去。

我猜我开始受到了一些关注，开始赢得强悍的混蛋的名声，也给一些割喉者留下了深刻印象。某天他们在街角俱乐部里接触我，提议请我喝一杯，但我拒绝了。由于闻起来很像父亲的呕吐物，所以大多数酒我都喝不下去。这令他们印象更深刻，说我就是那种他们期待招募的人。我以为是指我很聪明，无法被收买，但现在知道了他们指的是我打架的事。他们承诺提供稳定的工作，晋升的机会，甚至有钱把母亲带到死灵城举行恰当的葬礼。他们同样提供机会使我可以回击那些毁了我们的外国人。

我为何总过着一成不变的生活，而外国人穿着精良睡在不错的床上？我为何要在土地上劳作，使全身裹着泥与土。我更出色，值得更好的生活。

所以我加入卡蒙纳·堂。他们是对的。报酬不错。总有活要干，总能给合适的人留下深刻印象。还有更多架要打，还有更多外国人要扁。这就是这些日子里我开始做的事。从没见过如此多的鼻子需要流血，也没见过如此多的态度需要纠正。最终，他们都开始害怕我，或至少害怕我的拳头带来的疼痛。

在这里我很受尊敬。上一季打倒了一头巨魔，还因此多赚了一袋金币，于是稍微歇一阵去拜访死灵城的母亲。她说她以我为傲，说我看起来很好，这是因为我终于能吃饱了。她不喜欢危险，但我的双亲从没有勇气反击回去。他们从来不知道如何从生活中取得更多东西，每次都是被夺走更多。但我知道。

母亲说言语比拳头更伤人。我感受过拳头也听过言语。两者都无法伤到我。我教自己学会承受痛苦，并利用它使自己变得更强。即便有东西杀死了我，就像在回Camonnaruhn（卡蒙纳鲁）的路上杀死Nilera（尼莱拉）的巨魔，至少我明白自己已经比一开始要优秀。我会一直从人生中夺取我理应得到的那份，直到死去。这就是卡蒙纳·堂的作风。

注：这本书明显比瓦登费尔的那本更有深度。卡蒙纳·堂源于暗精灵僵化的等级制度，底层民众只能靠自己的拳头才能过上自己的生活，否则就会被大家族体制和外国人夹击欺负。这是一种永远无法改变的流向，所以该组织永远存在。