复活的芬博尔

 

复活的芬博尔

与莫拉打交道及其后果的瑞驰民间传说

与我一起唱出

扭曲理想与颠簸命运的悲伤与失去。

在风暴旋转于墨色风中之处

学到教训并隐藏秘密。

我和大多数人一样，有一位父亲。

他是极为知名的战士。此言不虚。

他的勇气和英武，我母亲发誓

都体现在他的名字上：强大的Fynboar（芬博尔）。

我的父亲谨守着一个秘密

一个 命运使他的终结始终一致的交易。

作为士兵，他可以轻巧又娴熟的战斗，

但知道自己总会被魔法杀死。

别害怕终结，亲爱的孩子

当伟大的狩猎随着荒野中的一声召唤而结束

那时伟大的娜米拉将收集你的灵魂

并保护你前往甜美的黑暗中

对我来说，他就像炉火

温暖，高大，如柴堆般危险。

对全世界来说他是个阴影

敌人望风而逃。

尽管父亲几乎没有对手

但终于有一人不再逃跑。

一个在烟雾中到来的斗篷人，

破出了我父亲心中的恐惧。

那巫师说自己拥有超强的魔法

可以匹敌父亲知名的特质。

面对强大的魔法芬博尔能做什么？

只能战斗，即便通往最悲剧的结局。

巫师的咒语在空中飞舞

将芬博尔抛向Nimeria（尼米拉）。

巫师只想洋洋得意的看着我们，

他的魔法迅速切断了父亲的喉咙。

我看着他无生命的躯壳逐渐变冷

在内心深处，一个计划油然而生。

精魂女王带走了他，

但我却游过墨色的水域。

按照我们的习俗，我用一棵树雕刻出

父亲的死亡符号，并保管在我身上。

在疑惑之时我都会一瞥它，

提醒我生命中不能心存侥幸。

祈祷需要花数年才能掌握

但晦涩的魔法使一切都变得更快。

直到赫麦尤斯·莫拉回应我的召唤，

在一阵墨色的飑中现身。

我告诉他父亲的不幸命运

并争论到深夜。

当众星点亮天空之时

我终于让王子听到我的呐喊。

拜托，赫麦尤斯·莫拉，在你的所有巨著中

就没有能抚慰我悲伤的知识吗？

我的父亲死了，我有他的护符，

向我展示如何重新得到他，我就会尽我所能的教你。

赫麦尤斯·莫拉似乎对我的交易很有兴趣

那件护符对他来说很新鲜，在这一点上他很容易动摇。

他给了我一本记载十分黑暗魔法的书

仅使用这些就会给我留下痕迹。

小凡人，小心你不知道的东西

你向我要求增长你知识之物

你可以随意使用，但要通读此书

因为你永远不知道魔法会有什么后果

他的警告响亮的回绕，但很快就被忘记

我细读书上的死灵术知识

上面的咒语可以复活死者

而我任其带领而行

接下来发生的，我不会讲述

因为我做所之事的记忆会被永远消除

我成功了，但我的父亲缺乏同情

我们的重聚与我设想的完全不同

他大喊，亲爱的孩子，你将我从死亡的拥抱中扯了出来

在我咽下最后一口气后很久重新开始我的生命

战士之死，一种当之无愧的结局

还是说你视荣誉为可被烧毁之物？

你不尊重我，也不尊重我打的那些战斗

看看你做了什么，孩子，看看你换来了什么

你否定了洛克汗的黑暗之心，否定了我的安息

一切都出自你的自私，出自你的自以为在做好事

我无法容忍你，我会对你的坟墓吐口水

你所做的这些又拯救了什么？

一具从时间尽头的战斗中撕扯出的尸体

孩子，你真是学会了我的作风

现在我就离开你，你永远不会知道

我是否又遭受另一次死亡之击

还是继续这种半活着的状态

亲爱的孩子，这是你的命运

然后他离开了，我无法追随

我在山谷中寻找他的踪迹

但他消失在暴风雪中

我的父亲，芬博尔，还活着吗？我永远无法知晓。