佐阿雷姆师傅的故事
吉'南斯著
关于艾斯维尔的双月神庙和里面的学生的故事
第一部
数百年来，Torval（托瓦尔）的Temple of Two-Moons Dance（双月之舞神庙）一直是泰姆瑞尔训练战士双腿和拳头的最佳场所。这里的师傅教导从泰姆瑞尔各地来的不同年龄段的学生古老的技巧和最现代的变化，许多之前的毕业生都已经享有盛誉。我自己也在这里接受训练，记得当自己年纪很小的时候曾经问我的第一位师傅Zoaraym（佐阿雷姆），问他觉得之前的哪名学生在这座神庙里学的最好。
“我遇到这样的人时还不是老师，只是一名学生。”他回忆的笑着，充满皱纹的脸变得更像bathrum tree（浴盆树）上干枯的果实，“那是很久以前，在你父母出生之前。多年来，我在神庙接受训练，逐渐开始学习双月之舞神庙里最有智慧，学识最渊博的师傅教授的更困难，要求更高的课程。
“Gi'Nanth（吉'南斯），你将了解到身体的锻炼必须和思想的锻炼同步，多年来，神庙按照Riddle'Thar（瑞德'萨尔）的方式设计了一套既定的训练程序。我达到了最高境界，力量和技巧变得超越自然，非常神奇，在不用武器的战斗中，没人能战胜我。
“当时神庙里有一名邓莫仆人，比我和班上的其他人大几岁。我们从没注意过他，但多年来，他都会安静的进入训练室，花几分钟时间打扫，然后一句话都不说就离开。即使说话也没人会听到，因为我们沉迷于课程和练习中。
“当最后一位师傅告诉我们，包括我，是时候离开神庙成为老师了，届时会举办一场盛大的庆祝节日。长鬃本人将屈尊拜访并观看我们的典礼。神庙和我们一样，充满了哲理和战斗，神庙的战争竞技场内会举办辩论类和竞争类的比赛，这些比赛并不是只有少数精英才能参加，而是对所有学生都开放。
“在节日的第一天，当我正在检视斗士名单看看将与谁进行第一场对决时，听到身后有人在谈话：这名位仆人正与神庙的大祭司说话。这是我第一次听到他的声音，也是我第一次听到他的名字。
“‘Taren（塔伦），我理解你希望重新加入晨风人民的斗争中，’大祭司说，‘很遗憾听到这一消息。你已经在这里工作了很多很多年，人们会想念你。如果我有什么能为你做的，请说吧。’
“‘感谢您的好意。’邓莫回复说，‘我确实有个请求，但怕您不愿接受。自从来到神庙后我就在职责范围内看着学生们学习和练习。我知道在这里我只是个仆人。但如果您愿意让我参与战争竞技场的比赛，我将备感荣幸。’
“我对这名精灵的无礼感到窒息，甚至认为他不配与我们这些艰苦训练的人战斗。令我惊讶的是，大祭司同意了，将Taren Omathan（塔伦·奥玛汗）的名字加在名单的初学者等级上。我很想把这一消息告诉那些精英同学，但我的第一轮比赛几分钟后就要开始了。”
“我一口气打了十八场比赛，击败了所有对手。聚集在竞技场里的人们知道我的实力，在每场比赛结束时都给予礼貌但不意外的掌声。尽管我专注与自己的战斗，但不禁注意到其他的比赛正越来越吸引竞技场里的注意力。观众们相互窃窃私语，开始离开去见证一系列比我的不间断连胜更惊人更不寻常的胜利。
“我们从双月之舞中学到的重要课程之一是拒绝虚荣心。当时我明白身心同步的重要性，拒绝外部因素的影响，把它视为无关紧要之物，但我承认自己的内心并没有接受这门课程。我知道自己很出色，但自尊心受到伤害。
“接下来就是冠军争夺战，我是进入决赛的两人之一，当看到另一位战士是谁时，我的情绪从自尊严重受伤变成彻底的怀疑。对手是仆人塔伦。
“我想这一定是在开玩笑，或是某种终极哲学测试。然后我看向人群，看到每个人眼里都流露出希望看到一场伟大战斗的神情。我们相互示意表示尊重。我浑身僵硬，而他优雅又谦逊。战斗开始了。
“起初，我企图迅速结束比赛，当时还认为他都不配清扫竞技场，更别说在里面战斗。现在想想，我当时太乖戾，因为我一定知道他击败了和我一样多的学生才进入决赛。他对我的进攻只是作出简单的反击，并以同样的方式作出回应。他的战斗风格相当全面，一会儿是复杂神秘的腿部招式，下一会又变成简单的刺拳和踢腿。我试图通过攻击让他目不暇接，但对我的能力他脸上的表情却不显得恐惧也不显得蔑视。
“这场战斗持续了很长时间。我不记得从何时开始觉得自己注定要输，但当比赛结束时，我对结果并不惊讶。伴随着一种不寻常的感觉和真正的卑微感，我向他鞠躬。当我们伴随着雷鸣般的掌声离开赛场时，我不禁问他是如何秘密成长为一名大师的。
“‘我没有机会在神庙中脱颖而出。’他回复说，‘我每天都清扫精英班的训练室，然后是初级班的，因此您看，在观察和学习师傅的方法时，我从未忘记那些初期的错误，教训，和技巧。’
“塔伦第二天一早离开托瓦尔返回故乡。之后我再也没见过他，但我听别人说他成了一名牧师和老师。我自己也成了一名老师，训练那些刚进入双月之舞神庙的孩子，同样也训练精英。我一定会带着我最好的学生去看那些没学过的战斗，这样他们就永远不会忘记。”
评论
发表评论