木精灵绰号和称呼

 

木精灵绰号和称呼

发明家提林格著

对波斯莫绰号和称呼的概览

花大量时间与波斯莫待在一起，你就会注意到他们似乎从不用本名称呼。每个人都拥有被其他所有人从内心知晓的称号或绰号。这可能会令人困惑。问哪里可以找到旅店，你可能会得到类似这种说法的回答，"穿过长-耳的家！"或"鸟巢正前往那里，她可以带你去。"

起初，我以为这些绰号只是木精灵幽默的更多展现。毕竟，喜欢享受大笑和玩文字游戏快乐的民众自然会为朋友和邻居制造一些有趣的绰号。但拜访维兰森林数次后，我开始意识到波斯莫绰号艺术并不像表面看起来的那样简单。

首先，绰号很实用。由于多数木精灵并不使用家族名字，绰号就有助于确认你指的是谁。如果一个村子里有两个人叫Gildan（吉尔丹），那你会看到Gildan the Loud（大嗓门吉尔丹）和Gildan Ale-Lover（爱喝麦芽酒的吉尔丹），或Gildan the Lucky（幸运的吉尔丹）和Gildan Skeever-Face（雪鼠脸吉尔丹），甚至Gildan the Tall（大个子吉尔丹）和Gildan the Small（小个子吉尔丹）（经常是颠倒的，更高的被称为"小个子"，这会一直逗乐那些认识他们的人）。

其次，有绰号也有称呼。绰号是轻易给予轻易使用的。可以在每个木精灵村庄里看到"幸运"或"泥足"这样的绰号。另一方面，称呼是名声的象征（在某些情况下也是恶名的象征）。称呼反映了所有者的伟大事迹或稀有技能。事实上，你可以只用称呼指代某波斯莫，每个木精灵都会知道你指的是谁。我听说过一位被称为"长-矛"的伟大战士，一名被称为"利-箭"的弓箭手，一位被称为"歌鸫"的天才游吟诗人，以及被称为"金-桶"的受人爱戴的酿酒师。

最后，称呼的最重要准则是：不能自己选择。必须由氏族中最受尊敬的某人——睿智的领袖，经验丰富的战士，天才故事讲述者——授予。请注意：木精灵嘲笑那些试图回避应得称号的人，或试图通过采用奉承的称号抬高自己的人。这种名声是任何人都不应该追求的。