上古卷轴资料

  一个轻盈的小精灵 伽林诗人尼奈尔·杜马里斯著 伽林诗人的一首诗 一个轻盈小精灵的欢快笑声 信步穿越警惕的树木 在秘密的喜悦中亲吻石头和小溪 一种没有他人见到的爱抚。 穿过美丽的青山，那里的Telling Stone（命诉石） 回忆着昔日神圣的德鲁伊之梦 未见到这个顽皮的小精灵掠过Ivyhame（常春藤颈轭）的王座 然后徘徊在海岸。 顽皮小精灵的欢笑声召唤着我 把我从无法抗拒的日常事务中吸引而出 我把琐事抛在一边 在被太阳润泽的峡谷里，在迷雾中，自由起舞 我行走在伽林；除我之外没有任何事物 只有对树林，山丘，和大海的渴望。 无畏如阳 伽林诗人尼奈尔·杜马里斯著 伽林诗人的一首诗 无畏如在公海上舞动的太阳 它的一瞥大胆又迅速的带走我的界限 我的爱人在夜雨中匆忙而来 找我上岸，并取走我的宝藏。 但另一名少女吸引着他的心 一个诱惑的海妖嫉妒他的选择 曾经拆散过一千对情侣的她 对着我的爱人扬起声音。 她只是呼唤，他就走向 一声海鸟的笑，一阵铃音，一声船长的呼唤 在公鸡啼叫前，入迷的他离开了 她的力量太强，我的太弱。 但我已经明白哭泣是徒劳的 哪名凡人女性能胜过大海？ 注：这名作者在现实中应该是专业诗人，这两首诗有着很高的文学意境，估计是某个流派的。有兴趣的人可以读读原文。游戏中还有一本专门介绍这个作者的书籍。 瓦斯提尔渔歌 一首伽林歌曲 拉啊，拉啊 直到看见海岸， 从晚到早， 直到渔网都磨坏。 一旦瞥见猎物 它就躲不过一天， 无法逃过我们的视线 很快就上钩。 然后比赛开始 船只摇晃旋转， 用钩，网，和矛 我们把猎物拉近。 拉啊，拉啊 直到看见海岸， 从晚到早， 我们捕鱼又吹号。 人群在码头欣赏我们的渔获 而爱人注视着， 这条鱼真大 它们会挑起吉格舞。 然后结束一天 我们跳舞游玩， 动起脚步， 手持甜甜的蜜酒。 拉啊，拉啊 我们随心所欲的生活 直到再次出发 伴随着歌曲和玩笑 迎向大海。 这就是瓦斯提尔渔民的生活！ 看到我的西斯忒斯 关于西斯忒斯的一首歌 1. 我紧挨鬼魂海的海岸 因每一句低语而跳起 愿吉内美丽的亲眷在终末得到亲吻 但我更想看到我的西斯忒斯 合唱： 哇嘿，上下翻腾， 在阳光的闪耀下， 穿越明亮的蓝色大海， 驶向我的西斯忒斯。 2. 指引所有人穿越邓莫土地 唱起萨兹利尔绕口令 去晨风喝酒作乐 但我更想看到我的西斯忒斯 3. 我们驶入利雅文 会会漂亮的少女...

  拥抱自然秩序 帕里塞·埃尔加拉著 一名生活在德鲁伊中间的市民的记述 我在瓦斯提尔长大。这座城市一直是我的家。当还是孩子时，我就被石头环绕，石街通往各处。但和瓦斯提尔所有居民一样，在成长时城墙之外荒野的故事充满了我的想象力。瓦斯提尔是这座岛的一小部分，即便如此，它也能让你感觉是整个世界。我就是这么觉得的。瓦斯提尔之外的一切都是一种未知的魔法，只由成年人轻声谈起。 我对伽林其他地方的着迷程度胜过多数同胞。德鲁伊的故事让我乐此不疲。最终，我决定自己不属于城市。显然喜欢绿色的山丘，献身自然，就像故事中和在藤蔓区偶尔能见到的德鲁伊一样。双亲以为这只是年轻女人的幻想，很快就会消退。他们错了。 十七岁时，我独自上路，只带了包补给和最爱的手杖，前往Glimmertarn（微光湖），这是城市北方的石传环定居点。我了解到石传环是最友好的环，多数成员都能接受想要采取他们生活方式的人。我满怀信心的快速前进，准备新的开始。 石传德鲁伊就像故事中描述的那样好客又接受，他们为我安排了一个休息的地方。第一个晚上，尽管长途跋涉让我非常疲劳，但自然的声音使我无法入睡，听到了各种无法分辨的动物嚎叫声，树叶的沙沙声，以及流动河水的舞蹈声。第二天，当探索穿越定居点及其周围的各条小路时，我撞进一群叶子里，导致腿上出现一大片可怕的皮疹。在治疗时被告知要吃东西恢复体力。不幸的是，石传德鲁伊的饮食对我来说并不特别可口。有太多不适应的味道，口感都不对。甚至还没提到昆虫。几乎是活吃的。我无时无刻不在抓挠着身体的某个部位。 在微光湖待了五天后，我受够了。成为德鲁伊Parisse（帕里塞，注：作者名字）的梦想被自然的可怕现实迅速又简单的粉碎了。庆幸的是，与我最亲密互动的德鲁伊都很仁慈，她们向我保证，即便我不适应荒野中生活，也没什么好羞愧的。我回到瓦斯提尔，又饿又痒又累，对自己彻底失望。但还是一直生活在这里。 这份叙述很重要，不仅是为了我自己的启迪，还为了其他像我这样从小就梦想着德鲁伊奇异生活的人。我很高兴自己尊重了体内年轻女人的渴望，探索瓦斯提尔城墙外的大地。尽管体内成年女人的那部分最终决定留在城内会更快乐安全，而不是待在自然中。至少我有足够的勇气尝试。

  德鲁伊寓言：骄傲的福恩 由大德鲁伊伊利斯讲述 关于福恩和蛇的德鲁伊寓言 福恩是森林里最聪明的生物。蹄子敏捷又灵活，让他可以从一块岩石跳到另一块岩石上且不会滑倒或触碰地面。毛皮光滑又有光泽。角优美的弯曲对称。这些事情福恩都知道，他还知道自己很聪明，能轻易说服其他森林生物按他的意愿行事。他的想法飞速向前，就像海浪顶上的浮沫。 一天，当福恩跳着通过灌木丛时，他踏进一个陷阱里，陷阱发出一阵突然的响声紧紧捆住他的蹄子。福恩吃惊的踢了踢被捆住的蹄子，而陷阱把他举到半空中，离森林的地面有点距离。 福恩用有力的腿挣扎着，但绳索捆的很紧。他激烈的扭动，但绳索拽住了福恩引以为傲的美丽卷毛，并扯断了。他悬在半空中，努力抑制住泪水。 森林动物中最小最安静的蛇被福恩的抽泣声弄醒。"我亲爱的福恩，怎么了？"她问。 福恩不知道蛇就在附近，他迅速装成镇定的样子。"没什么，亲爱的蛇。"因为自尊不允许他向既没毛又没蹄子的生物展现出软弱的样子。 "你看起来悬在半空中。" "这是我故意的，亲爱的蛇。因为我想打个盹，而在地面上休息的不舒服。" "你的脚踝上有根绳索。" "当然得有根绳索，亲爱的蛇。不然我怎么把自己举的这么高？你虚弱的头脑可能无法理解这种举动。" 蛇最后试了一次，"你需要人帮忙放下来吗？" "为什么我需要你的帮助？没手没蹄子。不需要。即便我想，你也永远无法帮到我。" "好吧。那我就留你休息吧。" 福恩看着蛇离去，绝望地与自己的自尊做斗争。看不到附近有其他生物，而且因为倒挂着而感到头晕目眩。他几乎无法思考，但需要做点什么。 "蛇！"福恩大喊。 "嗯？福恩。"蛇回答。 "如果你碰巧看到绳索上有个结，感到很想解开它，那就不要抑制这种冲动。" 蛇邪恶的笑了笑，回想起福恩遇到其他生物时的傲慢。"为何我要这么做？亲爱的福恩。解开绳索上的结？我不会想打扰你的休息。" 因此，蛇离开了，任由福恩悬在半空中——他太骄傲太自信，甚至没有好好寻求帮助。

  德鲁伊寓言：西斯忒斯海狸 由大德鲁伊伊利斯讲述 关于海狸抵达西斯忒斯的德鲁伊寓言 森林里的一棵树倒了，西斯忒斯的所有动物都来看。 这是一只海狸和它的伴侣干的！尽管身上仍滴着海水，它们就急不可耐的上岸，啃倒了河旁的一棵树。海狸是众所周知的游泳好手，但伽林的本土生物一直以为西斯忒斯没什么东西能吸引他们横渡艾贝希恩海。 "你一定要制造噪音吗？"鸟儿叽叽喳喳的说。 "你一定要啃倒树木吗？"松鼠吱吱的说。 "你一定要在河上筑坝吗？"狐狸叫着说，她拖着孩子们逃离被大水淹没的巢穴。 海狸吃了一惊。"我们有权在这里安家，就像其他人一样！否则怎么能养活孩子们？" 其他动物无法反驳这点。尽管首先来到群岛，与这片土地和谐相处，但他们有着善良的心，知道驱赶走海狸太残忍，因为已经游了很远才抵达这里。狐狸觉得她和孩子们能找一处新巢穴，鸟和松鼠觉得岛上还有大量树木可供筑巢。 "我们只需为新邻居腾出点空间。"动物们说。 随着时间的推移，西斯忒斯的动物们为他们的邻居腾出空间，但海狸却说他们不能这么做。幼崽们长大后离开水坝寻找河流，他们可以啃倒树木在河上建造自己的巢穴。 很快，其他海狸抵达，好奇的想知道很久以前离开的两只海狸发生了什么。 他们也夷平了森林，修建了越来越大的堤坝，西斯忒斯的生物开始担心他们会被彻底赶出群岛。 然后，有一天，大地开始颤抖。火歌山歌唱，空中落下火与灰。海狸的大坝也无法抵挡震动。一座大坝破裂后带来强大的水波冲毁下一座，再一起冲毁下下座。熔岩流入河水中，烧毁了仍有海狸住在里面的大坝，把另一些赶进沸腾的大海。 少数幸存下来的海狸在西斯忒斯其他动物的怜悯下度过了余生。他们是群岛最后的海狸。 人们可能认为既然某些东西可以建造，那就应该建造，但自然总有不同的观点。它决定表达自己的意见只是时间问题。

  德鲁伊寓言：蝴蝶与福恩王 由大德鲁伊伊利斯讲述 关于蝴蝶与福恩王的德鲁伊寓言 曾经一位福恩王统治着一片巨大的森林。他是体型最大的福恩，也是最强大的，没有同类敢挑战他。他向任何愿意听的人吹嘘自己不可思议的力量。兔子很怕他。狐狸在他踏过草地时躲在阴影里。甚至连鸟儿看到他靠近也飞离树林。 一天，福恩王召集所有动物来到被云雾笼罩的高山悬崖上。他的声音如胖虎一般震耳。 "我是这片森林里最强大的生物，"福恩王骄傲的宣布，"没人比我更出色。" 所有动物都点头表示同意。 "我会永远统治这片森林。"福恩王继续宣称。 另一个声音打断了他，"我也很强大！" 福恩王转过身，发现旁边悬停着一只小蝴蝶，坚持不懈的拍打着翅膀。 福恩王嘲笑着挥手让蝴蝶闪开。 "你是这片森林里最弱小的。滚开。"他说。 "可不是这样。"蝴蝶坚持道，"现在我就可以打败你。" 一些动物大笑起来。其他动物被这种鲁莽的举动惊到了。福恩王咆哮起来，蹄子刨进地面，转向蝴蝶。 "来试试！我会碾碎你！"他大喊。 其他动物惊恐的看着蝴蝶飞近福恩王。福恩王试图抓她，但蝴蝶飞的太快。她拍动翅膀，飞的离悬崖边缘越来越近。福恩王追着她，双手左右挥动，试图抓住。 蝴蝶每次都勉强避开他的爪子。她在微风中优雅的旋转，绕着福恩王飞。他沮丧的咆哮。 "这不是在打败我，"他说，"这只是在惹怒我！你无法永远这样飞。面对我！虫子。" 于是蝴蝶飞近落在福恩王的鼻子上。 福恩王惊讶的眨了眨眼。事情的发展让他吓了一跳，一时没反应过来。他吸了吸鼻子，打了个大喷嚏——这股喷嚏的力量十分强，把它吹到悬崖外面。 蝴蝶安全的飞开，而福恩王消失在悬崖边缘。动物们欢呼起来。 自然从来都是不可预测的。即便最小的生物也能放倒巨大的。微小的火花能造成野火。伊'弗尔领域内的一切都不能被低估，强者绝对不能傲慢。

  瓦斯提尔的德鲁伊食物 旅行作家卡斯图斯·马吕乌斯著 一名旅行者对伽林的德鲁伊种植的食物的体验 为了避开高岛的"假日佳肴"，我前往伽林港口城市瓦斯提尔，肚子咕咕叫。 漫步在城内Vine Distric（藤曼区）的岩石通道中，我发现了一些简陋的摊位，上面摆放着刚采摘的德鲁伊出售品。尽管这一农产品的名字与其他地方的并无不同，但纯正的口感和营养不言自明。德鲁伊的食物与其说是售卖，不如说是分享；与其说新鲜，不如说还活着，充满了某种增进生命和活力的风味。在与有着独特品味的上流社会在高岛共度漫长的假日后，我行走在瓦斯提尔的石街上，尝了一颗刚从石传树林摘下的苹果。第一口就让我感到生命能量不知何故又回来了。我精神焕发，开始寻找更多。 一名德鲁伊受到德鲁伊王创造奇美拉的启发，向我展示了一种她称之为singing tuber（歌唱块茎）的蔬菜，一种韭菜，胡萝卜，和奈恩根的紫色条纹混合物（我被告知奈恩根虽然众所周知的难以培育，但在西斯忒斯的灰烬土壤中长的很好）。她给了我一小份叶子沙拉，薄切，与青葱和月亮糖调味汁一起搅拌，结果是一种轻柔，爽脆，突出的味道，使我的耳边回响着日落色彩的大合唱。这种经历如此鲜活又强烈，使我不得不躺在海滩的一块平滑岩石上，直到这种感觉过去。 同一名德鲁伊告诉我之后再来尝尝根，她计划炖一下午，再配上萨翠丝。但当我做好准备回到她身边时已经是深夜了，锅也空了。另一名德鲁伊怜悯我，给了我用磨碎的燕麦增稠的comberry（异莓）粥，还放了点现捉的螃蟹块在上面。我无法想象这种风味值得赞美，事实上也确实如此，但还是感到营养丰富又健康，然后在晚上和一群人一起徒步前往Glimmertarn（微光湖），这是一座位于岛屿北侧的德鲁伊定居点。 甚至连伽林的泉水也更清澈。当我表述这种观察时，多数当地人都用奇怪的眼神看着我，但我觉得这一定与岛上的德鲁伊魔法有关，亦或许是和构成希斯忒斯之骨的火山岩有关。 总而言之，瓦斯提尔的乡村风情与其食物如出一辙：在任何角落都能找到的有益健康的简朴食材被德鲁伊的触碰赋予新的生命和风味。询问他们的栽培和异花授粉流程只得到揶揄的神秘微笑，仿佛这些秘密只能在德鲁伊之间分享。 对此我想说：也挺好。宁愿让伽林保守她的秘密，让我有借口再回来，也不愿让半个世界都试图获得这里风味的自然魔法。

  德鲁伊葬礼：伊'弗尔的一块 艾尔登之根的艾伦尼斯著 一名波斯莫对德鲁伊葬礼的记述 当初次听说居住在西斯忒斯群岛的德鲁伊时，我就很想见见他们。我知道泰姆瑞尔还有许多人和我们一样选择居住在树中间，但德鲁伊故事中的某些东西吸引了我。最近我感到与伊'弗尔失去连接。也许一种新的视角能帮助我找到重回他拥抱的途径。 前往伽林很简单，找到德鲁伊才是挑战。最终，旅店老板帮我见到了Tyla（泰拉），一名石传环成员。她从一开始就对我很友善。也许能看出来我对远离家乡感到很不舒服。 我向她提供自己仅有的一点钱，希望她能同意带我四处看看，也许还能和我谈谈她的人民。泰拉以大笑作为回应，并不是刻薄的那种笑。金子对她来说没有用，她同意把我介绍给环里的其他人。 进入泰拉的村庄时，一大群聚在一起的人引起了我的注意。他们围绕某个我看不太清的事物站成一系列环。内环只有五个人。内环外面的那环大概有十一个人左右。外环的人更多。一场仪式正在举行。我向泰拉表达了担忧，觉得来的不是时候。 她温暖的微笑着摇了摇头，解释道一位长者去世了，这是他的葬礼。自然去世，并非因为悲剧。尽管想念他，但生与死偕行。一种熟悉的观点。 我问是否能参加这场葬礼。泰拉显得很担心，甚至紧张。她对伽林之外的生活了解的挺多，知道一些德鲁伊仪式会让外来者感到不舒服。我可能本能的傻笑了一下，解释说木精灵对其他人觉得厌恶的传统很熟悉。因此不会做出评判。 当靠近人群时，我听到低沉无语的哼声。几个音调交叠，浮动于环中。听起来就像风吹过森林一样忽强忽弱。 在中央，去世的德鲁伊赤裸的躺在石板上，但被新鲜的树枝和花瓣覆盖。起初我感到冒犯，有点尴尬，因为他们把活的绿色植物从生长的地方扯下来了。但很快批评自己——来这里是学习其他人的方式的，而不是用自己的信仰告诫他们。此外，我向泰拉保证过不会做出评判。 一个名叫Rhedyn（雷丁）的女人站起来向大家说话。她用的语言我听不懂，因此泰拉慷慨的为我翻译。我不想粗鲁的把她的话记录在日记里，因此下面是我的大概记忆： "死亡是一件好事。死亡意味着我们曾经活过。终结提醒我们总会有一个起始。 "歌者认为适合用流动于世界的同样的呼吸祝福我们。对他来说收回这一呼吸是另一种祝福。 "我们都知道这一世界的道路。生命变为生命变为生命。因此我们通过将死亡返还给生命来尊敬Emyr（埃米尔）。...